Archives de Tag: illustration

Vitrine à la Coop Le Milieu

Publié le 24 mai 2013 par Annick Gaudreault

Le Milieu! Un autre chouette endroit à découvrir, où l’une des membres de la coop, Rachel, vous accueille comme dans son salon, mômes à l’appui! J’admire toutes ces mamans et papas qui ont avec eux leurs enfants au travail. Mais ça, c’est une autre histoire! Bref, un café de quartier (centre-sud) situé au 1251 rue Robin coin Beaudry, où il y a aussi des workshops, des ateliers, des conférences, etc. J’y ai fait une vitrine aujourd’hui. Bouffe, communauté, café, couture. Voilà quatre mots qui vont bien ensemble, non!?

————

Here is another nice little coffee to discover in the neighborhood of Centre-Sud. Located on 1251 Robin Street, corner of Beaudry, named Le Milieu. Rachel, one of the workers in this coop, welcome you as if it is in her living room! Kid friendly! It is a coffee where there is workshops, classes, etc. I’ve created an illustrated window for them today. Food, community, coffee, sewing. These are four words that sounds good together, isn’t it?!

8 Commentaires

Publié dans l'art et tagué art, café, coop le milieu, fenêtre, illustration, magasin, store, vitrine, window. Bookmarquez ce permalien.

Bousculade d’idées

Publié le 2 mai 2013 par Annick Gaudreault

Il y a un moment que j’avais commencé cette illustration. Mais je n’avais pas eu le temps de la finir. Aujourd’hui, je m’y suis attardée parce que ça colle bien à mon état d’esprit de la journée (de l’année!?)! J’ai tellement de projets ces temps-ci et c’est tant mieux. Personnels et professionnels. Mais des fois, j’ai juste envie de me dire : wow, les nerfs! Autant à mon caractère de cochon et mon anxiété qu’à mon enthousiasme (bien malgré moi) à avoir 1000 projets en même temps! Ça me tient vivante, mais ça m’épuise aussi. Au moins, je me connais comme si je m’avais tricotée..

———————-

A while ago, I’ve started this illustration but I didn’t had time to finish it. Today, it was the perfect moment to finish it. To translate, it says something like : Wow, slow down! I have so many personnal and professionnal projects those days that sometimes, I just want to say to myself: STOP! Anyway, that’s what keep me alive, so…! At the end, I just know myself very well…

2 Commentaires

Publié dans l'art, le quotidien et tagué handwriting, illustration, lettrage à la main, message, stress. Bookmarquez ce permalien.

Mes nouvelles cartes

Publié le 29 avril 2013 par Annick Gaudreault

Récemment, j’ai tout renouvelé ma "papeterie" ! Cartes d’affaires, en-tête de blogue, visuel pour mes factures/soumissions… Un petit changement ça fait toujours du bien et c’est rafraichissant! Voici mes dernières cartes où j’étampe personnellement chaque carte moi-même avec mon super tampon encreur sur mesure! Je l’adore!

———-

Recently, I just renewed my "stationery"! Business cards, blog banner, visual for my invoices / quotes… A small change that is always good and refreshing! Here is my last card. I personally stamp each card myself with my super custom ink pad! I love it!

2 Commentaires

Publié dans l'art et tagué étampes, business card, cartes affaires, illustration, illustratrice, stamps. Bookmarquez ce permalien.

Concours Gratitude!

Publié le 25 avril 2013 par Annick Gaudreault

J’ai eu un flash aujourd’hui! Le communautaire est quelque chose que je trouve super important dans notre société. Bon sang, si eux et les bénévoles (at large) n’étaient pas là… Ils s’occupent, bien souvent, de trouver des solutions à des problèmes auxquels la plupart des gens ne s’attardent pas, par manque de temps ou d’ignorance. Les organismes communautaires viennent palier à un manque de ressources, de volonté politique, de jus de bras… et ils font des miracles avec rien. Imaginons s’ils avaient des moyens! Je donne souvent des sous. Pour diverses causes, à la hauteur de mes moyens. J’avais envie de donner un peu plus par le biais de mon "entreprise". L’art de rue m’intéresse, les jardins communautaires, l’éducation populaire, l’éducation alimentaire, le bonheur des enfants…. J’ai souvent des clients potentiels qui me contactent pour que je leur fasse une vitrine, mais qui finalement n’ont pas le budget pour que ça se réalise. Je ne peux pas donner à tout le monde, mais je peux certainement partager avec plaisir un brin de ma créativité! Voici donc qu’est né en moi en traversant le pont Jacques Cartier l’idée de faire ce concours que j’ai nommé Le Concours Gratitude! Je compte bien le faire une fois l’an. Et en faire une tradition printanière! Passez le mot!

*LE 20 ÉTANT CONGÉ. JE FERAI LE TIRAGE LE 21*

3 Commentaires

Publié dans l'art et tagué art, concours, illustration, obnl, organismes communautaires. Bookmarquez ce permalien.

Des projets

Publié le 18 avril 2013 par Annick Gaudreault

Je vous présente tout d’abord Clichés sous bois. Un autre projet promo d’Illustration Québec auquel j’ai participé en tant qu’illustratrice mais aussi conceptrice (avec toute une belle équipe, comme d’habitude!). Cette promo est allée à Bologne, il y a de ça quelques semaines seulement. Il nous fallait illustrer un cliché québécois qui nous était attribué au hasard. Le mien était Ours polaire. Vous pouvez voir tout le livre en ligne, ici.

—————–

Let me present you Clichés sous bois. Another Illustration Quebec’s promotion. I’ve participate as an illustrator but also as a conceptor (with a very nice team, as usual!). This promo went to Bologne. You can see the entire project here.

Ensuite, il y a ce super projet qui me tient tant à coeur, Solstice. Solstice est un événement bisannuel regroupant des gens issus de différents milieux créatifs. Au cours d’un après-midi de réseautage, les participants assistent à des conférences et prennent part à des tables rondes sur différents sujets. L’événement est également — et surtout — l’occasion pour les participants de se rencontrer, d’échanger sur des enjeux communs et de faire le plein de nouvelles idées. Aussi, sac de surprises, photobooth et beaucoup de plaisir!

Le premier événement Solstice aura lieu le 15 juin 2013, à Montréal. J’organise ce projet fou avec Catherine Ouellet-Cummings de L’abricot, dont je parle souvent ici par ailleurs…

Je vous invite à visiter notre page Facebook pour vous tenir au courant, un site viendra sous peu!

Merci!

5 Commentaires

Publié dans l'art et tagué événement, bologne, Clichés sous bois, créatif, creative, event, illustration, Illustration Québec, iq, networking, réseautage, solstice. Bookmarquez ce permalien.

Vitrine chez Fripe Fabrique

Publié le 12 avril 2013 par Annick Gaudreault

J’ai fait une vitrine dans une boutique vraiment charmante! Avec une proprio épatante de bonté et d’authenticité! Venue de l’Alberta, Michelle Hutchinson a ouvert Fripe Fabrique, un hybride unique entre une boutique de vêtements vintage-friperie et de designers. Et il y a aussi les ateliers DIY où on vous montre, par exemple, comment faire un short avec un de vos anciens chandails.

Le 24 avril prochain, Fripe Fabrique tiendra un Évènement du printemps, un 5 à 7 avec couture, cocktail et rabais! Au 388 St-Zotique Est. Son facebook!

Voilà!

——————-

I created an illustrated window in a very lovely and charming boutique called Fripe Fabrique. The owner, Michelle Hutchinson from Alberta, opened a kind of very nice and unique vintage/friperie/designers store. There is also some DIY course, sewing, upcycling, etc.

The 24th april, there will be an Spring Event with sewing, cocktails and rebates! Visit her Facebook here!

Un commentaire

Publié dans l'art et tagué DIY, Fripe Fabrique, illustration, magasin, store, Upcycling, vitrine, window. Bookmarquez ce permalien.

Illustration

Publié le 3 avril 2013 par Annick Gaudreault

J’ai illustré pour le magazine Enfants Québec de ce mois-ci. Le thème était la circoncision. Ma première esquisse a été refusée. J’y étais allée avec le côté un peu plus disons, près de la réalité et qui allait avec le texte (tout en demeurant dans l’abstrait quand même…). Mais la direction du magazine a jugé que ça allait choquer les lecteurs et qu’elle préférait quelque chose de beaucoup plus doux… voici ce que ça a donné. * Il y a une erreur dans la mise en page, on a égaré un "r" sur mon illustration à droite*

————

I’ve done illustrations in Enfants Québec Magazine of this month. The theme was the circumcision. My first version was refused by the direction. They wanted something a lot more softer… Here is the result. * There is an "r" on my illustration, on the right side… that is a mistake from the magazine…*

Poster un commentaire

Publié dans l'art et tagué enfants québec, illustration, illustrattrice, magazine. Bookmarquez ce permalien.

The color of silence

Publié le 8 mars 2013 par Annick Gaudreault

J’ai illustré la couverture de The color of silence, un roman jeunesse écrit par Liane Shaw aux éditions Second Story Press. Le voici!

—————————

I’ve illustrated the book cover of The color of silence, written by Liane Shaw, published by Second Story Press. Here it is!

Un commentaire

Publié dans l'art et tagué book cover, couverture, illustration, illustratrice, Liane Shaw, The color of silence. Bookmarquez ce permalien.

Des souhaits!

Publié le 19 décembre 2012 par Annick Gaudreault

Voici ma carte de bons voeux pour mes clients! J’invite tous les acheteurs d’illustrations (DA, éditeurs, graphistes, concepteurs d’événements, etc!) à me faire parvenir leur adresse par courriel au contact@annickgaudreault.com. D’où que vous soyez le facteur vous apportera cette petite surprise…(qui n’en est plus une, mais bon…)

———

Here is my "best wishes card" for my clients! I invite everyone who buy illustrations (Art director, conceptor, designer, etc!) to send me their address at contact@annickgaudreault.com. Where ever you are!

8 Commentaires

Publié dans l'art et tagué 2013, card, carte, illustration, new year, nouvel an, voeux, wish. Bookmarquez ce permalien.

Vitrine pour Projet Montréal

Publié le 7 décembre 2012 par Annick Gaudreault

Projet Montréal m’a demandé de leur faire une vitrine des fêtes. J’étais très contente d’être contactée par eux, car Richard Bergeron (le chef) me semble le seul à avoir des projets inspirants pour Montréal! C’est toujours intéressant de l’entendre et d’écouter ce qu’il a à dire. Bref, de la vison et des idées que j’aime. J’adore toujours faire des vitrines pour tous mes clients, il va s’en dire, mais disons que ceux qui me connaissent reconnaitront mon côté engagé et politiquement intéressé. Alors, c’était particulièrement chouette pour moi de faire celle-ci. D’autant plus que leur local se trouve dans Saint-Henri, le quartier où j’ai grandi et que j’ai habité 26 ans…blablabla, ceux qui me connaissent reconnaitront aussi cette rengaine!! Ps: Excuse-moi maman de ne pas être passée te voir!!

—————–

Projet Montréal contacted me to make illustrations in their front window. I was very happy to be contacted by them, as Richard Bergeron (their chief) seems the only one to have great inspiring projects for Montreal! It’s always interesting to hear and listen to what he has to say. I like the vision and the ideas. Even if I like to make illustraions for ALL my clients (!), those who know me will recognize my politically engaged side. So, it was nice for me to do it. Specially as their local is located in Saint-Henri, the neighborhood where I grew up and I lived 26 years … blablabla, those who know me will recognize this as a "rengaine"! (sorry, I don’t know the word in english) Ps: Excuse me Mom, I did not came to see you!