C’était son anniversaire, nous avons donc fêté! Elle voulait une fête avec ses amis et une fête avec sa famille. Demande précise, elle sait ce qu’elle veut la Poulette! Dîner avec les mômes et souper avec les grands-parents et compagnie. On a commencé avec des cadeaux suspendus le matin lorsqu’elle s’est réveillée (idée de Catherine du blogue Le Petit Abricot). Donc, une journée bien complète où la maison était remplie! Remplie de rires, de cadeaux, d’une fresque colorée, de 2 gâteaux, de chaos et d’une petite fille qui grandit si vite…
————————
It was her birthday, so we did a party! She wanted a party with her friends and another one with her family. A very specific demand: she knows want she wants! Diner with the kiddos and supper with the grand-parents! So, a very full day where the house was full of laughs, gifts, two birthday cakes, chaos and this little lovely girl who grows so fast…
Trop cool! Tous les adultes voudraient garder de leur enfance des souvenirs aussi chaleureux et colorés que ceux-là! Good job, les parents, vous êtes fantastiques. 🙂
Merci Mélanie! Au plaisir!
ça c’était une sacrée belle fête ! elle a de la chance cette petite Agathe , elle aura de beaux souvenirs !
une super organisation!
Merci!
Bonjour !
je me permets d’envoyer ce commentaire pour t’annoncer que je t’ai choisis dans la liste de mes Liebster Awards sur mon blog, après avoir été moi-même choisi par une autre blogueuse, les Liebster Awards ayant pour but de mettre en avant de jeunes bloggers ; Voilà, si tu veux plus de détails, n’hésite pas à passer sur l’article : http://tadamnaa.wordpress.com/2013/01/15/liebster-awards/
Merci, et j’espère à très vite !! 🙂
Yuhu, Birthday chaos!!! ****HAPPY BIRTHDAY AGATHE****
Looks like you guys had fun 🙂