Il y a un moment que j’avais commencé cette illustration. Mais je n’avais pas eu le temps de la finir. Aujourd’hui, je m’y suis attardée parce que ça colle bien à mon état d’esprit de la journée (de l’année!?)! J’ai tellement de projets ces temps-ci et c’est tant mieux. Personnels et professionnels. Mais des fois, j’ai juste envie de me dire : wow, les nerfs! Autant à mon caractère de cochon et mon anxiété qu’à mon enthousiasme (bien malgré moi) à avoir 1000 projets en même temps! Ça me tient vivante, mais ça m’épuise aussi. Au moins, je me connais comme si je m’avais tricotée.. 🙂
———————-
A while ago, I’ve started this illustration but I didn’t had time to finish it. Today, it was the perfect moment to finish it. To translate, it says something like : Wow, slow down! I have so many personnal and professionnal projects those days that sometimes, I just want to say to myself: STOP! Anyway, that’s what keep me alive, so…! At the end, I just know myself very well…
tellement!!! Je suis tellement pareille!!! Merci, j’en prends note aussi.
I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days.