Flux RSS

Archives de Tag: accouchement

Cadeau de retraite

L’Orde des sage-femmes du Québec, pour qui j’ai fait des illustrations pour leur site web, m’a demandé de créer une illustration qui serait donnée en cadeau de départ à la retraite à une de leur sage-femme, Micheline. J’ai tout de suite aimé l’idée! C’est avec une illustration et un encadrement tout simple que je souhaite du bon temps à cette femme, qui en a aidé plus d’une à traverser l’un des plus éprouvants et des plus beaux moments d’une vie: l’accouchement.

———————

The Midwifes Order of Quebec, for whom I’ve done some illustrations for their web site recently, asked me to create an illustration which would be given to one of their midwife, as a retirement gift. I really liked the idea! It is by a simple illustration and a simple frame that I wish some true good time to this woman, Micheline, who helped more than one mother through the most stirring and beautiful moment in a life: give birth.