Flux RSS

Archives de Tag: atelier

Le Mimi

Annick_Gaudreault_201606_72dpi-2En avril , je me suis trouvée un petit atelier à l’extérieur de la maison. Comme nous voulions déménager dans très petit, il fallait trouver une solution pour mon espace travail. J’ai donc, avec chance, trouvé ce studio parfait qui répondait à plusieurs de mes critères: pas cher, une porte + une fenêtre, atelier non partagé, près de chez moi à pieds.

On y a fait une session photo. Toutes les photos sont de la talentueuse Marie-Eve Campbell de l’Atelier Camion. Qui, autre chance, est aussi mon amie. ❤

Comme je ne peux y recevoir que une ou deux personnes à la fois (!) et que personnellement, j’adore voir les ateliers des autres, je vous présente mon petit cocon: Le Mimi.

Bonne journée!

Annick_Gaudreault_201606_72dpi-3 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-11 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-10 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-17 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-14 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-47 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-19 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-5 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-20 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-4 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-6 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-37 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-7 Annick_Gaudreault_201606_72dpi-35

Enregistrer

La gravure et moi

IMGP5710Il y a un peu plus d’une semaine, par un beau dimanche ensoleillé, j’ai eu le grand plaisir de faire un atelier de linogravure à L’espace pop. C’était donné par mes amis de L’abricot, alors j’ai hésité, genre, zéro seconde avant de m’inscrire! À la base, j’étais tentée de m’y mettre aussi… et cette année, j’ai comme objectif de faire des ateliers ponctuels dans d’autres domaines que l’illustration, mais qui restent dans les arts (céramique, you’re next!). J’ai vraiment adoré mon après-midi. Ça m’a donné vraiment beaucoup d’idées de projets. J’y ai fait de belles rencontres, bref, c’était tout bon et bien motivant. Et j’ai très hâte de m’équiper pour en refaire!

IMGP5707 IMGP5721 IMGP5728 IMGP5740 IMGP5743 IMGP5745 IMGP5752 IMGP5770Je vous montre ici des belles création de L’abricot.IMGP5714 IMGP5715 IMGP5761 IMGP5772

Printemps

IMGP0560

C’est le printemps dans l’atelier grâce à L’abricot! Merci pour cette petite surprise! Vous êtes trop chouette.

———–

It’s springtime in the studio! L’abricot sent me this card. You guys are amazing!

IMGP0551 IMGP0564 IMGP0566 IMGP0573 IMGP0575

Notre prochain bébé…

IMGP0277

Voici notre prochain bébé réno! Trois mots: loft-artiste-industriel. À suivre…

—————–

Here is our next reno baby! Tree words: loft-artist-industrial. See you soon…

IMGP0312 IMGP0306 IMGP0305 IMGP0301 IMGP0300 IMGP0291 IMGP0294 IMGP0290 IMGP0287 IMGP0285 IMGP0283 IMGP0282 IMGP0280 IMGP0276 IMGP0275 IMGP0271 IMGP0266

Bienvenue dans mon atelier…

Bienvenue chez moi! Voici mon havre de création! Comme certains d’entre vous le savez, mon espace de travail a été un chantier pendant de nombreux, longs mois!! Mais maintenant, il est bien à mon gout et je m’y sens tellement bien.

Tout ça à commencé avec le balcon qu’il fallait changer en septembre 2011, le bois étant pourri. Tant qu’à y être….il faudrait changer la porte du balcon pour une question d’efficience énergétique! Avec tout ce bardas, pourquoi ne pas remonter la hauteur du plafond (on peut récupérer 2 pieds!), enlever le mur de briques qui fait deux petites pièces séparées, isoler et poser un plancher dans la rallonge, enlever les 48 couches de prélarts pour sabler le bois franc qui s’y cachait en dessous… Ah oui et puis, fabriquer un petit garde-robe pour cacher la laveuse-sécheuse!

Et puis ça nous mène, après beaucoup de soirées et des week-ends complets à travailler avec mon homme, à ce fabuleux atelier. Que j’aime plus que tout! La première fois que j’ai vraiment un espace à moi, non pas dans la petite pièce qui reste dans la maison ou bien un coin dans le salon… Et c’est curieux, depuis ce temps, ma créativité à tellement été revigorée! Je voulais qu’il soit lumineux, frais, coloré et inspirant. Je pense que c’est réussi. Et vous, comment est votre atelier? Vous l’aimez, vous avez des projets en cours? J’aimerais vous entendre ou mieux, mettez des liens vers vos ateliers: j’adore voir les espaces de travail des autres! À vous tous, chers lecteurs, bonne création dans vos cocons!

——————-

Welcome to my home! Here is my creation space. As some of you already know, my studio was a complete mess for too many months! But for now, I really love it and I feel really good when I’m working between those walls.

Everything started when the balcony had to be replaced in september 2011. The wood was completly rotten. Then, by the way, why not change the door, who needs to be changed anyways… And what about the hight of the ceiling: we could gain two feet! Same thing for removing the bricks wall…Isolated and fixed the floor…Removed all the linoleums and polish the wood under it… oh, and build a small wardrobe for the washer/dryer machine!

All these evenings and these week-ends that we worked so hard my lover and me, brings us to this fabulous space I have now. I can’t complain about it! It is the first time I have a real working space. Not only the smallest corner in the house that remains… Curiously, since then, my creativity had a boost! I wanted this space to be luminous, fresh, colorful and inspiring. I think we did well!

And what about your studio? Do you have any plans for your studio or had some in the past? Put some links to your blog: I looooove to see other’s working spaces. So, to all of you dear readers, I wish an happy creation life in your cocoon!

Des images en vrac de ce carnage!!

—————-

Some pictures of the war zone!!

Tiroir, tiroir, dis-moi qui est le plus beau!

J’ai ramassé des tiroirs abandonnés et orphelins dans les ordures tout l’été durant. Quand j’en ai eu une bonne quantité, j’ai monté un meuble de rangement. J’ai décidé de laisser les fonds en bois, mais j’aurais pu les peindre d’une certaine couleur, y mettre du papier-peint, etc. Les possibilités sont multiples et ça fait un joli meuble.

Viva la bricole!

—-

I’ve picked up some lonely drawers in the garbage all summer long. When I had a good amount, I set up a storage unit. I decided to let the wood in the back, but I could have painted it a certain color, put a wallpaper, etc… The possibilities are endless and it’s a nice piece of furniture.

Love to tinker!

L’atelier

Ça avance! Les rénos de mon atelier sont pour ainsi dire terminées. Ne reste plus (!) qu’à tout nettoyer, ranger, peindre certains meubles, en fabriquer d’autres, décorer… Quelques photos du dernier week-end et un peu avant.

————

Almost done!  The renovations of my studio are finished. Well… almost! Just have to (!) clean everything, put all my stuffs at the right place, do painting on some furnitures and building other ones, decorate… Here are some pictures of the last week-end and even before.