Flux RSS

Archives de Tag: birthday party

1 460…journées avec ma Poulette adorée!

IMGP9476

C’était son anniversaire, nous avons donc fêté! Elle voulait une fête avec ses amis et une fête avec sa famille. Demande précise, elle sait ce qu’elle veut la Poulette!  Dîner avec les mômes et souper avec les grands-parents et compagnie. On a commencé avec des cadeaux suspendus le matin lorsqu’elle s’est réveillée (idée de Catherine du blogue Le Petit Abricot). Donc, une journée bien complète où la maison était remplie! Remplie de rires, de cadeaux, d’une fresque colorée, de 2 gâteaux, de chaos et d’une petite fille qui grandit si vite…

————————

It was her birthday, so we did a party! She wanted a party with her friends and another one with her family. A very specific demand: she knows want she wants!  Diner with the kiddos and supper with the grand-parents! So, a very full day where the house was full of laughs, gifts, two birthday cakes, chaos and this little lovely girl who grows so fast…

cadeaux

IMGP9520IMGP9509 IMGP9517IMGP9523amismosaicIMGP9409IMGP9427IMGP9478bordelIMGP9470IMGP9464IMGP9430IMGP9432IMGP9485IMGP9543IMGP9548

Déjà

Quelques moments de l’anniversaire de ma grande. Le gâteau arc-en-ciel et crème chantilly, un must délicieux. Beaucoup de plaisir avec nos proches.

————-

Some moments from my daughter’s birthday. The rainbow cake, it was magic! With extra chantilly cream… A lot of fun with our familly and friends.