Flux RSS

Archives de Tag: book

Petit bouquin

IMGP4166Agathe en est à ses premiers livres qu’elle réalise avec sérieux! Chez ma mère la semaine dernière, elle en a fait un super beau. Mais, il était destiné à Mamie, alors je n’ai pas pu  le prendre avec moi! Par contre, à la maison, elle m’en a fait un super beau! Les monstres!
Elle fait toutes ses pages, elle me demande de les brocher avec une couverture et elle me dicte le texte! Je t’aime, tite Poulette créative!

——————

My daughter Agathe made her first book herself! She did one last week at my mom’s place and it was for her, not for me, so I couldn’t bring it home. But she has made one just for me now! First, she creates all her pages, ask me to put them together and she tells me what to write. I love this little creative lovely one so much!

IMGP4175 IMGP4165 IMGP4167 IMGP4170 IMGP4168 IMGP4172 IMGP4171 IMGP4173 IMGP4169 IMGP4164 IMGP4174

Le livres des sirènes!

Depuis 4 jours, chaque soir, avant le dodo, ma Poulette réclame « le livre des sirènes, maman ».

L’ABC des sirènes est illustré par Jacinthe Chevalier et écrit par Rachel aux éditions La courte échelle. J’ai connu Jacinthe alors que je commençais dans le domaine de l’illustration. Elle aussi. J’avais tout de suite accroché sur son style unique, plein de vie, coloré, fou. Voilà, maintenant, elle fait de jolis livres pour enfants. Je suis contente pour elle. Et merci d’avoir fait un livre sur les sirènes Jacinthe, ça m’évite le mainstream des sirènes!!

—————–

Since 4 days, before going to bed, my daughter ask me for the « mermaids book, mommy ».

L’ABC des sirènes, is illustrated by Jacinthe Chevalier, written by Rachel and published by La courte échelle. I’ve known Jacinthe when I started in illustration. Same thing for her. I’ve got a crush on her work since then. Her unique, vivid, colorful and crazy style! Now, she creates wonderful childrens book. I’m happy for her. Thank you Jacinthe for doing a mermaids book, I don’t like mainstream mermaids! Yours are stunning!

 

 

London family style

C’est pas un secret, je suis une fan finie des Édition Paumes! Ils font les plus chouettes livres de déco/design. J’ai reçu hier le beau « London Family Style ». Voici quelques images tirées du livre. Inspirant, coloré, imaginatif et original, comme toujours! En bonus surprise, il y avait 4 belles cartes! Voyez d’autres Paumes via mon blogue ici et ici.

———–

It’s not a secret, I’m a big fan of Éditions Paumes! They make very nice design/deco books. I’ve got the wonderful « London Family Style » yesterday. Here are some pictures from the book. Inspiring, colorful, imaginative and original, as always. In bonus, there was 4 great postcards! See other Paumes’s books on my blog here and here.

Livre d’inspiration

En allant magasiner hier pour des achats de cadeaux de Noël, je suis tombée sur ce petit bouquin dans un magasin grande surface (!?) pour un prix dérisoire… Ça s’intitule simplement  ’50 aux Éditions de La Martinière. Un joli ouvrage d’inspiration sur les années 50. On y retrouve sept sections, soit Le design d’intérieur, La mode, Les objets du quotidien, Les loisirs, À l’école, Les jeux et jouets et Les moyens de transports. C’est le genre de petit livre d’inspiration que j’aime regarder.  D’autant plus que je songe à intégrer davantage de design (mobilier, motifs, objets, mode) dans mes illustrations. Il y a pleins de belles illustrations, des affiches de l’époque…
En voici des extraits.

———————-

Yesterday, while I was shopping for Christmas gifts, I found this little book in a departement store (!?) very cheap… The name is simply ’50, published by Les Éditions de La Martinière. A very great inspiration book from the ’50. There is seven parts going like this: Le design d’intérieur, La mode, Les objets du quotidien, Les loisirs, À l’école, Les jeux et jouets and Les moyens de transports.  It happens right at the point where I am thinking about integrate more design into my illustrations (furnitures, mode, things, paterns). It is the kind of book that I really appreciate. There is a lot of pretty  illustrations and advertising from the fifties…

Quick view.