Flux RSS

Archives de Tag: café saint-henri

Vitrine au quartier latin

IMGP7568Il y a une de mes vitrines au petit frère du Café Saint-Henri, situé au quartier latin sur la minuscule rue Emery. De quoi vous réchauffer d’un bon café!
IMGP7569 IMGP7572 IMGP7571 IMGP7574 IMGP7577

Vitrine au Café Saint-Henri- 2014

Vendredi dernier j’ai fait une vitrine d’hiver au Café Saint-Henri (3632 Notre-Dame Ouest). Le froid était à l’honneur.
Je vous l’ai déjà dit à quel point j’aime ça faire ça, hein?! Laisser un peu de poésie éphémère ici et là dans la ville, dans des beaux endroits… Où y a des rencontres et de la vie qui grouille.IMGP7582 IMGP7584 IMGP7588 IMGP7589 IMGP7593 IMGP7594

Vitrines Café Saint-Henri quartier latin

IMGP4518Et voilà qui termine mon tour du chapeau! Le café Saint-Henri a un petit frère dans le quartier latin au 301 rue Emery (juste en face du cinéma). Monsieur et Madame de neige habillent maintenant les vitrines!

IMGP4519 IMGP4517 IMGP4515 IMGP4511 IMGP4513

Vitrine Café Saint-Henri

IMGP4485Pour une troisième année consécutive, il m’a fait très plaisir de faire la vitrine de ce charmant café. C’est au 3632 Notre-Dame Ouest, dans mon quartier natal que j’aime.

——————–

For the third year, it was a pleasure to create illustrations for the Café Saint-Henri (3632 Notre-Dame West). This neighborhood is where I was born and where I’ve grown, so I’m attached to it. Go enjoy a good coffee in this lovely place!

IMGP4487 IMGP4486 IMGP4491 IMGP4492 IMGP4498 IMGP4495 IMGP4493

 

Café Saint-Henri micro-torréfacteur

Ces temps-ci, je fais des illustrations dans des vitrines de boutiques pour le temps des fêtes/l’hiver. J’adore faire ça! Ça me change d’être dans mon atelier, toute seule. J’ai de la peinture sur les mains, je fais avec ce qui arrive sur place et c’est stimulant. Les gens/clients sont aussi très bavards et je ne déteste pas ça. Ça pique toujours la curiosité.

Voici la vitrine du Café Saint-Henri. Le propriétaire du café lance un café des fêtes avec un certain logo. Il voulait donc qu’on reprenne des éléments (cloches, ruban, étincelles) du logo pour la vitrine. Il voulait que ce soit très « Noël ». Je pense qu’on a réussi.

——————-

In those days, I create illustrations for front store windows for Christmas/winter. I really enjoy doing it! It’s different for me than being in my studio, alone. I have paint on my hands and I react to what happens on the spot. Stimulating for me. People and clients talk a lot, which I don’t hate. They are always curious about what I’m doing.
Here is the front window for the Café Saint-Henri. The owner wanted a very « Christmas » kind of thing. They’ll have a special coffe for Christmas time and he wanted me to take some things (like the bells, the sparkles and the rubans) and put this into my illustration. I think it works!