Chaque année, je fais des cartes des fêtes pour mes clients. Cette fois-ci, j’ai décidé d’en faire un peu plus et de les rendre disponibles sur ma nouvelle boutique Etsy! C’est une petite sagesse amérindienne que j’aime beaucoup. Ce sont des cartes de 4.13″ x 5.82″ (!) , vierges à l’intérieur. Cette carte a l’avantage de pouvoir être donnée pas uniquement à Noël. Voici le lien vers ma boutique si vous êtes intéressés, elle sont 4,75$ plus les frais de poste. Tourlou et soyez sages, là!
Voici ma carte de bons voeux pour mes clients! J’invite tous les acheteurs d’illustrations (DA, éditeurs, graphistes, concepteurs d’événements, etc!) à me faire parvenir leur adresse par courriel au contact@annickgaudreault.com. D’où que vous soyez le facteur vous apportera cette petite surprise…(qui n’en est plus une, mais bon…)
———
Here is my « best wishes card » for my clients! I invite everyone who buy illustrations (Art director, conceptor, designer, etc!) to send me their address at contact@annickgaudreault.com. Where ever you are!
Notre fille aura 4 ans dans quelques temps. Nous préparons une fête pour l’occasion. La première étape: la carte d’invitation! Comme j’oblige Poulette à mettre la main à la pâte pour à peu près tout et rien (bon, le ménage, je m’y mets, hein!) on a fait ces cartes ensemble. Elle était très fière. Et elle a très hâte de les mettre dans les casiers de ses amis à la garderie… À suivre!
————
Our lovely daughter is going to turn 4 soon. We are organizing a birthday party. The first step is creating invitation cards! As I ask her to participate in almost everything we made, we did together these cards. She was very proud and she can’t wait to put them in her friends lockers at the daycare…
Photo: Atelier Camion (http://www.marieevecampbell.com/)
