Flux RSS

Archives de Tag: children

Système solaire

IMGP5325Poulette est curieuse à propos des planètes et de l’espace. Elle voulait faire un bricolage en lien avec ça. On a fait un système solaire! Avec le iPad comme outil de recherche, elle a pu voir les vraies planètes afin de les reproduire. J’ai déjà hâte aux projets d’école (on s’en reparlera après le vingtième!!). Fun!
IMGP5302 IMGP5311 IMGP5305 IMGP5306 IMGP5309 IMGP5317 IMGP5319 IMGP5314 IMGP5318 IMGP5320

Le parc

IMGP5270Un petit moment bricolage avec ma Poulette. Comme je les aime. Elle grandit et elle est plus habile, nous pouvons faire des projets beaucoup plus compliqués qu’avant. C’est chouette! On a donc fait un parc miniature avec une boîte en bois, des cartons, du ruban, de la peinture, un pistolet à colle chaude, des bâtons… Bref, tous des trucs qu’on a à la maison ou qu’on récupère. J’ai été inspiré par ceci.

IMGP5248 IMGP5242 IMGP5261 IMGP5266 IMGP5253 IMGP5250 IMGP5259 IMGP5265 IMGP5273 IMGP5274 IMGP5276 IMGP5280 IMGP5278

606 pages

IMGP5044

C’est en écoutant cette vidéo de Solange te parle (que j’adore) que j’ai eu envie de faire un peu la même chose qu’elle. Étant maman d’une fillette de 5 ans, je dois me rendre à l’évidence que mes lectures sont plutôt…. courtes! J’ai aussi étendu sur une semaine plutôt qu’en un week-end.. Donc, en une semaine, j’ai lu 606 pages! Dont 38 pour mes lectures à moi (les deux derniers livres)….

Le bon lion d'Afrique par Louise Fatio

Le bon lion d’Afrique par Louise Fatio

Voici Babar et sa famille par Laurent de Brunhoff

Voici Babar et sa famille par Laurent de Brunhoff

J'ai perdu mon chat par Philippe Beha

J’ai perdu mon chat par Philippe Beha

Dix petits écoliers par Pauline Duhamel

Dix petits écoliers par Pauline Duhamel

La vieille dame dans une chaussette par Russell Punter

La vieille dame dans une chaussette par Russell Punter

Le ver par Elise Gravel

Le ver par Elise Gravel

Le rat par Elise Gravel

Le rat par Elise Gravel

Le livre des lapins par Richard Scarry

Le livre des lapins par Richard Scarry

Une visite de mon ami panda par Liu Qian

Une visite de mon ami panda par Liu Qian

Un printemps à la pêche par Mireille Levert

Un printemps à la pêche par Mireille Levert

Les lunettes par Stéphanie Ledu

Les lunettes par Stéphanie Ledu

Lulu Grenadine aime trop la télévison par Laurencet Gillot

Lulu Grenadine aime trop la télévison par Laurence Gillot

La limace par Elise Gravel

La limace par Elise Gravel

Emilien et le terreau magique par Anne Didier

Emilien et le terreau magique par Anne Didier

Ernest et Célestine ont perdu Siméon par Gabrielle Vincent

Ernest et Célestine ont perdu Siméon par Gabrielle Vincent

Armeline Fourchedrue par Quentin Blake

Armeline Fourchedrue par Quentin Blake

Un toit pour moi par Thierry Dedieu

Un toit pour moi par Thierry Dedieu

Sais-tu quelle heure il est? par Lieve Boumans

Sais-tu quelle heure il est? par Lieve Boumans

J'aime pas les contes par Hélène Lanscotte

J’aime pas les contes par Hélène Lanscotte

Méditer pour ne plus stresser par Mark Williams et Danny Penman

Méditer pour ne plus stresser par Mark Williams et Danny Penman

Là où croît le péril...croît aussi ce qui sauve par Hubert Reeves

Là où croît le péril…croît aussi ce qui sauve par Hubert Reeves

 

Petit bouquin

IMGP4166Agathe en est à ses premiers livres qu’elle réalise avec sérieux! Chez ma mère la semaine dernière, elle en a fait un super beau. Mais, il était destiné à Mamie, alors je n’ai pas pu  le prendre avec moi! Par contre, à la maison, elle m’en a fait un super beau! Les monstres!
Elle fait toutes ses pages, elle me demande de les brocher avec une couverture et elle me dicte le texte! Je t’aime, tite Poulette créative!

——————

My daughter Agathe made her first book herself! She did one last week at my mom’s place and it was for her, not for me, so I couldn’t bring it home. But she has made one just for me now! First, she creates all her pages, ask me to put them together and she tells me what to write. I love this little creative lovely one so much!

IMGP4175 IMGP4165 IMGP4167 IMGP4170 IMGP4168 IMGP4172 IMGP4171 IMGP4173 IMGP4169 IMGP4164 IMGP4174

Le lunch

IMGP4083Qui dit école dit lunch! Je suis peut-être folle, mais j’adore faire des lunchs à Poulette. Comme si elle apportait un peu de la maison (réconfort) dans sa journée. Je sais, je suis folle j’ai dit! Et puis aussi, ça me permet d’avoir le contrôle sur ce qu’elle mange. Tsé, la folie encore. Et en plus, comme elle ne sait pas lire, je ne peux lui glisser un petit « bonne journée je t’aime maman xxx » sur un post it. Alors je lui fais un petit dessin. Et ben vous savez quoi, elle les aime tellement qu’elle les rapporte. J’ai trouvé ça cute la première semaine et j’ai eu l’idée de les coller dans un livre souvenir.
Si ça peut vous donner des idées de lunch aussi, je sais que pour certains c’est un casse-tête, surtout lorsqu’il faut que ce soit froid (c’est notre cas). Côté sandwich on a humus, tartinade de tofu, oeufs, poulet. Sinon, ma fille aime beaucoup pleins de petits trucs séparés, alors c’est super facile. Tofu, crevette, mini pizza, pois chiche, oeufs, orzo, couscous, riz…
Et que dire des boîtes à lunch Goodbyn, je les adore!

On s’en reparlera dans 150 jours!

————————-
I’m crazy about lunch! I like it because I can control what my daughter is eating and she can brings a little bit of home to school… I know, I’m cheezy… Here is some lunchs I’ve made. I also put a little drawing as she don’t know how to read yet. She brings them back home almost everyday, so I decided to collect them all!

IMGP4073 IMGP3876 IMGP3885 IMGP3920 IMGP3976 IMGP3985 IMGP3786 IMGP3997 IMGP3790 IMGP3827 IMGP4058 IMGP3833 IMGP4063 IMGP4094  IMGP4092 IMGP4091IMGP4093 IMGP4090 IMGP4089

On a fait un p’tit jardin

IMGP1985Nous n’avons pas pour l’instant de terrasse dans notre loft (projet en construction oblige), alors nous avons eu l’idée, en voyant ça sur notre rue un peu plus loin, de faire un bac autour de l’arbre en avant de notre édifice. Samedi, nous sommes descendus dans le garage et on a d’abord coupé des planches sur lesquelles on a peint Poulette et moi. Ensuite David a construit le bac autour de l’arbre et quelques vivaces plus tard, voilà un beau lopin de rue enjolivé! On a deux arbres devant l’édifice, je pense qu’on va faire l’autre plus tard avec des petites annuelles…
J’en vois pleins ces temps-ci, des contours d’arbres comme ça et je trouve ça bien joyeux!

———————————————–

We don’t have any outdoor space yet, since the project here is not finished. So, I saw this idea in the neighborhood and I thought it is a very nice idea! We built a square around a tree and planted flowers. My lovely daughter like it a lot and so do I!! There is another tree in front of the building, I think we may do it too in a few days…

IMGP1931 IMGP1933 IMGP1943 IMGP1944 IMGP1947 IMGP1964 IMGP1962 IMGP1963 IMGP1951 IMGP1966 IMGP1973 IMGP1969 IMGP1976 IMGP1982 IMGP1990 IMGP1993 IMGP1994 IMGP2008 IMGP2012 IMGP2022

 

Vie de quartier

IMGP1300Vraiment, le timing était excellent! On emménage ici mercredi et le samedi qui suit, il y a fête de la famille dans le quartier! Quoi de mieux pour que Poulette me dise: c’est vraiment chouette maman la nouvelle maison! Théâtre pour enfant, crème glacée, bon voisinage et autres amusements étaient au rendez-vous! Nous aussi, les parents, on aime notre nouveau quartier!

———–

The timing was really good! We moved in this new area last wednesday and saturday, it was the family festivities in the neighborhood.  What could be better for my lovely daughter!? She said that moving in the new house was really great! Theater, ice cream, lots of people from the area and even much more fun! We, the parents, enjoyed it too!

IMGP1251 IMGP1247 IMGP1289 IMGP1269 IMGP1278 IMGP1257 IMGP1285 IMGP1279 IMGP1284 IMGP1294