Flux RSS

Archives de Tag: daughter

Leur petite collec’ de roches!

IMGP0639Avertissement: ce post est trop mignon! Comme nous déménageons bientôt, nous sommes en train de faire plein de ménage et de triage. Mon amoureux est tombé sur sa vieille collection de roches de quand il était gamin… Souvenir! Et, par une coïncidence épatante, Poulette collectionne aussi les roches ces temps-ci. Il a donc fait don de sa collection à sa fille. Il y avait deux agathes dans son sac… Ça me touche de savoir que ses petites mains ont touchées ces roches et que c’est le tour de celles de notre fille maintenant… quelques 35 ans plus tard…!

————————-

Warning: this post is so cute! As we are going to move soon, we are doing some cleaning and giving away some things. David found his old collection of rocks. He was just a kid and kept those precious rocks aside in a bag. And those days, our lovely daughter just started collecting rocks! So, he gave her his collection. How moving is that story!? Those two pairs of little hands touching those rocks, some 35 years apart…IMGP0647

IMGP0645 IMGP0649 IMGP0650 IMGP0652 IMGP0653IMGP0657

Papa chéri

Qui dit fête des pères dit Poulette doit faire un cadeau! Lorsque j’ai vu l’idée sur le site de Petit abricot de faire un t-shirt avec pochoir, j’ai tout de suite aimé! Donc, t-shirt et peinture bleue choisie par notre fille pour papa David.

Bonne fête et merci à mon amour de nous apporter écoute, douceur, force, générosité, courage, ténacité et pleins d’autres belles choses! Nous t’aimons. Beaucoup.

——————-

Father’s day says my daughter must give a gift to her dad. When I saw this nice idea on the Petit abricot‘s blog, I immediatly liked it. So, our daughter chose blue paint for daddy David.

Happy father’s day, my love. Thanks to bring us listening, sweetness, warmth, strenght, generosity, courage, tenacity and others lovely things! We love you. A lot.