Flux RSS

Archives de Tag: drawing

Fallait que ça sorte…

donaldJ’ai oublié de vous montrer ça la semaine dernière…

on lâche pas, l’humanité!

Vitrine à la Boulangerie Guillaume

IMGP7544Ça m’a fait vraiment plaisir de faire la vitrine de la Boulangerie Guillaume. Pour avoir des amis qui furent boulangers dans une vie pas si lointaine, je sais à quel point c’est demandant. Du travail d’artisan. Du don de soi! De la conviction, beaucoup de convictions… Allez vous acheter du bon pain à la Boulangerie Guillaume et admirer ma vitrine en passant! 5132 rue St-Laurent. Merci Valériane et Guillaume! IMGP7521 IMGP7523 IMGP7526 IMGP7536 IMGP7532 IMGP7531 IMGP7527 IMGP7535 IMGP7541 IMGP7537 IMGP7546

Vitrine pour Projet Montréal

01

Projet Montréal m’a demandé de leur faire une vitrine des fêtes. J’étais très contente d’être contactée par eux, car Richard Bergeron (le chef) me semble le seul à avoir des projets inspirants pour Montréal! C’est toujours intéressant de l’entendre et d’écouter ce qu’il a à dire. Bref, de la vison et des idées que j’aime. J’adore toujours faire des vitrines pour tous mes clients, il va s’en dire, mais disons que ceux qui me connaissent reconnaitront mon côté engagé et politiquement intéressé. Alors, c’était particulièrement chouette pour moi de faire celle-ci. D’autant plus que leur local se trouve dans Saint-Henri, le quartier où j’ai grandi et que j’ai habité 26 ans…blablabla, ceux qui me connaissent reconnaitront aussi cette rengaine!! Ps: Excuse-moi maman de ne pas être passée te voir!! 🙂

—————–

Projet Montréal contacted me to make illustrations in their front window. I was very happy to be contacted by them, as Richard Bergeron (their chief) seems the only one to have great  inspiring projects for Montreal! It’s always interesting to hear and listen to what he has to say. I like the vision and the ideas. Even if I like to make illustraions for ALL my clients (!), those who know me will recognize my politically engaged side. So, it was nice for me to do it. Specially as their local is located in Saint-Henri, the neighborhood where I grew up and I lived 26 years … blablabla, those who know me will recognize this as a « rengaine »! (sorry, I don’t know the word in english) Ps: Excuse me Mom, I did not came to see you! 🙂

02030405JPG0607080910

La fièvre du printemps!

Les Glaceurs, c’est une boutique de cupcakes sympa du Vieux-Montréal. Juste à côté de la basilique. Un peu avant les fêtes, j’avais d’ailleurs fait une vitrine d’hiver pour eux. Cette fois-ci, on a opté pour un printemps jaune et vert avec des lapins curieux et du floral partout. Je l’aime pas mal celle-ci! Si vous passez dans le coin, allez savourer un petit cupcake et voir ma création!

————————————

Les Glaceurs is a very nice cupcakes store in the old port of Montreal. Next to the Basilica. Just before christmas, I made a winter window for them. This time, we’ve choose a yellow and green spring time with curious bunnies and some floral everywhere. I really like this one. If you go to old port, be sure to take time to eat a good cupcake and look at my creation!

 

Vitrine chez Cokluch

En remplissant mon agenda avec des nouvelles commandes de vitrines de boutique pour le printemps, je me suis rendue compte que je n’avais jamais présenté celle-ci sur mon blogue. Alors voilà! C’était lors de l’automne dernier pour la fabuleuse boutique Cokluch.

————

I’m booking my agenda to create new spring stores windows and I realized that I’ve never shown this one on my blog. So, here it is! It was last autumn for Cokluch, a fabulous designer store.