Flux RSS

Archives de Tag: enfant

Un pupitre pour ma grande

IMGP8122

L’école est commencée! Faut s’organiser. Poulette avait déjà son coin bricolage, avec un très beau pupitre que nous avions chiné l’an dernier dans une boutique de meubles vintages. Mais là, les devoirs et les leçons font leur rentrée eux aussi! Quoi de mieux que de modifier un peu le pupitre que nous avions et de le rendre un plus intéressant à ses yeux, histoire d’avoir le goût de s’y installer et de faire ses devoirs?
Nous voulions garder le côté vintage de notre meuble tout en lui donnant une petite touche de modernité et de couleurs! Nous avons donné le choix à Poulette de faire ce qu’elle voulait. Des rayures, qu’elle a dit!

Avec quelques couleurs, nous avons peint des bandes multicolores répétitives sur la surface du meuble, en laissant du bois entre chacune des lignes. En mettant du ruban à masquer, ça permet de faire de belles lignes droites. Toutes formes géométriques auraient aussi été faciles à réaliser de cette façon-là. Des triangles, des losanges, des carreaux… J’imagine sur un comptoir de cuisine… IMGP8120

Poulette a mis la main à la pâte de A à Z, elle a beaucoup aimé ça. Ça faisait un petit bout de temps qu’on avait pas fait un projet brico/déco ensemble, en famille!
Plusieurs couches plus tard et quand le tout était sec, nous avons utilisé un vernis Varathane (fini pour bar et table), hyper rigide qui donne un fini très lustré. Il y a des étapes à suivre pour obtenir un beau fini. Il faut mélanger deux liquides ensemble et au moment de l’étendre, je trouve qu’il vaut mieux être deux personnes. C’est plus facile de manier le vernis et de l’étaler. Ça fige relativement rapidement. Ça se travaille très bien tout de même! Nous avons déjà utilisé ce vernis pour d’autres projets dans le passé et nous avons toujours été super contents des résultats. Je trouve qu’il rehausse les patines et les couleurs.

Nous avons pris la fin de semaine (idéale car pluvieuse!) pour faire ce beau projet déco et je suis pas mal satisfaite! C’est original, beau et ludique à la fois et le plus important : Poulette l’aime beaucoup! C’est SON bureau. J’espère qu’elle le gardera tout au long de son primaire.
Si vous cherchez le vernis en question, de la peinture ou tous autres accessoires pour prévoir un projet DIY, jetez un œil ici!

Bonne rentrée à tous et soyez sages, les cocos!

IMGP8072 IMGP8074 IMGP8080 IMGP8084 IMGP8093 IMGP8086 IMGP8096 IMGP8099IMGP8104 IMGP8106   IMGP8124

Système solaire

IMGP5325Poulette est curieuse à propos des planètes et de l’espace. Elle voulait faire un bricolage en lien avec ça. On a fait un système solaire! Avec le iPad comme outil de recherche, elle a pu voir les vraies planètes afin de les reproduire. J’ai déjà hâte aux projets d’école (on s’en reparlera après le vingtième!!). Fun!
IMGP5302 IMGP5311 IMGP5305 IMGP5306 IMGP5309 IMGP5317 IMGP5319 IMGP5314 IMGP5318 IMGP5320

Chlorophylle

IMGP5185

Nous sommes de fervents amateurs du Jardin Botanique, amis pis toute. Mais ça faisait longtemps qu’on y était pas allé. Février étant ce qu’il est, nous avions besoin de verdure! Notre teint fantôme pourra vous en convaincre! Ah et puis, il fallait que je vous le montre, Poulette était vraiment trop adorable. Elle a décidé d’apporter un petit sac avec loupe, crayons, carnet, jumelles. Pour noter ce qu’elle voyait, qu’elle nous a dit. Elle a aussi, pour l’occasion, porté son chapeau d’exploratrice. Un beau samedi.

IMGP5198 IMGP5074 IMGP5090 IMGP5100 IMGP5097 IMGP5125 IMGP5092 IMGP5119 IMGP5155 IMGP5153 IMGP5179 IMGP5178 IMGP5127 IMGP5162

 

Petit bouquin

IMGP4166Agathe en est à ses premiers livres qu’elle réalise avec sérieux! Chez ma mère la semaine dernière, elle en a fait un super beau. Mais, il était destiné à Mamie, alors je n’ai pas pu  le prendre avec moi! Par contre, à la maison, elle m’en a fait un super beau! Les monstres!
Elle fait toutes ses pages, elle me demande de les brocher avec une couverture et elle me dicte le texte! Je t’aime, tite Poulette créative!

——————

My daughter Agathe made her first book herself! She did one last week at my mom’s place and it was for her, not for me, so I couldn’t bring it home. But she has made one just for me now! First, she creates all her pages, ask me to put them together and she tells me what to write. I love this little creative lovely one so much!

IMGP4175 IMGP4165 IMGP4167 IMGP4170 IMGP4168 IMGP4172 IMGP4171 IMGP4173 IMGP4169 IMGP4164 IMGP4174

Le lunch

IMGP4083Qui dit école dit lunch! Je suis peut-être folle, mais j’adore faire des lunchs à Poulette. Comme si elle apportait un peu de la maison (réconfort) dans sa journée. Je sais, je suis folle j’ai dit! Et puis aussi, ça me permet d’avoir le contrôle sur ce qu’elle mange. Tsé, la folie encore. Et en plus, comme elle ne sait pas lire, je ne peux lui glisser un petit « bonne journée je t’aime maman xxx » sur un post it. Alors je lui fais un petit dessin. Et ben vous savez quoi, elle les aime tellement qu’elle les rapporte. J’ai trouvé ça cute la première semaine et j’ai eu l’idée de les coller dans un livre souvenir.
Si ça peut vous donner des idées de lunch aussi, je sais que pour certains c’est un casse-tête, surtout lorsqu’il faut que ce soit froid (c’est notre cas). Côté sandwich on a humus, tartinade de tofu, oeufs, poulet. Sinon, ma fille aime beaucoup pleins de petits trucs séparés, alors c’est super facile. Tofu, crevette, mini pizza, pois chiche, oeufs, orzo, couscous, riz…
Et que dire des boîtes à lunch Goodbyn, je les adore!

On s’en reparlera dans 150 jours!

————————-
I’m crazy about lunch! I like it because I can control what my daughter is eating and she can brings a little bit of home to school… I know, I’m cheezy… Here is some lunchs I’ve made. I also put a little drawing as she don’t know how to read yet. She brings them back home almost everyday, so I decided to collect them all!

IMGP4073 IMGP3876 IMGP3885 IMGP3920 IMGP3976 IMGP3985 IMGP3786 IMGP3997 IMGP3790 IMGP3827 IMGP4058 IMGP3833 IMGP4063 IMGP4094  IMGP4092 IMGP4091IMGP4093 IMGP4090 IMGP4089

À la plage!

IMGP2395Deux faits: 1) Il fait chaud! 2) Je dois travailler avec une Poulette à la maison pour l’été.
Alors je me trouve pleins de trucs qui cumulent les petits 20 minutes par-ci par-là… Comme la Agatha Playa! Agathe a sorti ses coquillages de Provincetown, ses lunettes de soleil… et je lui ai installé des serviettes de plage, attaché un parapluie en guise de parasol (c’est elle qui a eu l’idée), mis quelques chaudières d’eau et voilà! Il y a même le soleil artificiel qu’elle me demande « d’allumer » !! Mes amies Janou et Marianne sont venues à la maison hier et elles m’ont obligé à faire un poste de blogue avec ça! Bon, je l’aurais fait quand même je pense! La plage est ouverte, mesdames, messieurs! Et pour tout l’été 😉

———————————————————–

Two things: 1) It’s hot! 2) I have to work with my daughter at home for all the summer time.
So, I have to find a lot of things that cumulate all the small 20 minutes possible here and there … Like the Agatha Playa we made! Agathe took her shells from Provincetown (last year’s vacations), her sunglasses… I’ve install beach towels, an umbrella attached as a parasol (it was her idea!) and voila! There are even an artificial sun! She asked me to turn on the sun! My friends Janou and Marianne came home yesterday and they forced me to do a blog post with that playa! The beach is open, ladies and gentlemen! And for all the summer 😉

IMGP2342 IMGP2372 IMGP2362 IMGP2351 IMGP2345 IMGP2349 IMGP2389 IMGP2354

On a fait un p’tit jardin

IMGP1985Nous n’avons pas pour l’instant de terrasse dans notre loft (projet en construction oblige), alors nous avons eu l’idée, en voyant ça sur notre rue un peu plus loin, de faire un bac autour de l’arbre en avant de notre édifice. Samedi, nous sommes descendus dans le garage et on a d’abord coupé des planches sur lesquelles on a peint Poulette et moi. Ensuite David a construit le bac autour de l’arbre et quelques vivaces plus tard, voilà un beau lopin de rue enjolivé! On a deux arbres devant l’édifice, je pense qu’on va faire l’autre plus tard avec des petites annuelles…
J’en vois pleins ces temps-ci, des contours d’arbres comme ça et je trouve ça bien joyeux!

———————————————–

We don’t have any outdoor space yet, since the project here is not finished. So, I saw this idea in the neighborhood and I thought it is a very nice idea! We built a square around a tree and planted flowers. My lovely daughter like it a lot and so do I!! There is another tree in front of the building, I think we may do it too in a few days…

IMGP1931 IMGP1933 IMGP1943 IMGP1944 IMGP1947 IMGP1964 IMGP1962 IMGP1963 IMGP1951 IMGP1966 IMGP1973 IMGP1969 IMGP1976 IMGP1982 IMGP1990 IMGP1993 IMGP1994 IMGP2008 IMGP2012 IMGP2022