Flux RSS

Archives de Tag: Illustration Québec

Des projets

IMGP0620Je vous présente tout d’abord Clichés sous bois. Un autre projet promo d’Illustration Québec auquel j’ai participé en tant qu’illustratrice mais aussi conceptrice (avec toute une belle équipe, comme d’habitude!). Cette promo est allée à Bologne, il y a de ça quelques semaines seulement. Il nous fallait illustrer un cliché québécois qui nous était attribué au hasard. Le mien était Ours polaire. Vous pouvez voir tout le livre en ligne, ici.

—————–

Let me present you Clichés sous bois. Another Illustration Quebec’s promotion. I’ve participate as an illustrator but also as a conceptor (with a very nice team, as usual!). This promo went to Bologne. You can see the entire project here.

IMGP0623 IMGP0625 IMGP0631 IMGP0632

Ensuite, il y a ce super projet qui me tient tant à coeur, Solstice. Solstice est un événement bisannuel regroupant des gens issus de différents milieux créatifs. Au cours d’un après-midi de réseautage, les participants assistent à des conférences et prennent part à des tables rondes sur différents sujets. L’événement est également — et surtout — l’occasion pour les participants de se rencontrer, d’échanger sur des enjeux communs et de faire le plein de nouvelles idées. Aussi, sac de surprises, photobooth et beaucoup de plaisir!

Le premier événement Solstice aura lieu le 15 juin 2013, à Montréal. J’organise ce projet fou avec Catherine Ouellet-Cummings de L’abricot, dont je parle souvent ici par ailleurs…

Je vous invite à visiter notre page Facebook pour vous tenir au courant, un site viendra sous peu!

Merci!

solstice_facebook

Concours – Emballez la pub! –

Le concours!

Vous êtes DA? Éditeur? Designer? Acheteur d’illustrations de toutes sortes? D’où que vous soyez, écrivez-moi à contact@annickgaudreault.com et je vais faire tirer au hasard une de mes boîtes, avec la charte, parmi les personnes qui m’auront contactées! Je ferai le tirage lundi le 29.

Le projet

Par où commencer!? À IQ (L’association des illustrateurs du Québec), on se réoriente depuis environ un an par rapport à nos moyens de promotion. Concrètement, on essaie de sortir des sentiers battus et d’arriver avec des nouveaux concepts pour faire connaitre nos illustrateurs auprès de clients potentiels. Ça a commencé avec le IQ Magazine, dont je vous avais parlé il y a quelques mois. Et maintenant, nous revoilà avec Emballez la pub! Au total, 38 boîtes illustrées seront remises à des agences de pub. Dans le cadre de l’Halloween, elles contiennent de jolis et surtout délicieux petits bonbons de la Dinette Nationale. Elles contiennent aussi une charte mettant en vedette tous les illustrateurs qui ont participé ainsi qu’une photo de leur boîte. Pour voir toutes les boites, par ici.

Merci à Kakee pour leur immense travail de design graphique et de création ainsi qu’à tous nos partenaires et ceux qui sont venus nous donner un coup de main pour la livraison, le montage, l’assemblage, etc.

Merci de tout coeur à mes amis illustrateurs collègues faisant partie de ce comité promo de fou!! Je pense sérieusement qu’on a mis sur pied un monstre, indispensable soit, mais un monstre pareil! À nous de le contenir pour qu’il ne nous avale pas… Le don de soi est une denrée si rare… Je vous aime, team promo!

À bientôt!

——————-

The Contest!

You are an art director? Editor? Designer? Buyer of all kinds of illustrations? Wherever you are, email me at contact@annickgaudreault.com, and I randomly send one of my boxes with the charter among people who have contacted me! I’ll do the giveaway on monday the 29.

The Project

Where to start!? At IQ (The Association of Illustrators of Quebec), we’ve reoriented, since about a year, the ways we do promotion. Specifically, we try to think outside the box and come up with new concepts to show our illustrators potential to clients. It started with the IQ Magazine, which I told you about a few months ago. And now we’re back with the Emballez la pub! project. In total, 38 boxes will be given to advertising agencies. They are created for Halloween, so they contain pretty delicious and especially lovely candies made by Dinette Nationale. They also contain a chart featuring all the illustrators who participated to this project. To see all the boxes, come over here!

Thank you to Kakee for their immense graphic design and creation work, as well as all our partners and those who came to give us a hand for delivery, assembly, etc..

Thank you from my heart to my friends-illustrators-colleagues being part of this crazy promo committee! I seriously think we created a monster, which was necessary, but such a monster! Just watch it to not be eaten by him! … selflessness is a commodity so rare … I love you, promo team!

See you soon!

IQ Magazine

Il est enfin entre mes mains, le IQ Magazine! Je suis membre du CA d’Illustration Québec et je suis aussi dans un comité qui s’occupe de faire de la promotion pour les illustrateurs. Notre petit dernier est un magazine où chaque page nous permet de connaitre davantage celui qui se cache derrière l’illustration, qui est un autoportrait.

Sur ce projet, nous avons travaillé très fort! Je dis un gros merci à Vincent Gagnon, Marc Lalumière, Marc Larivière, Nicolas Trost, Valérie Bazinet, Oussama Mezher et Annick Désormeaux (de l’Atelier Lapin Blanc) qui a assumé la direction artistique de ce projet.

Maintenant voyons ma page!

—————

After many months, I can hold the IQ Magazine in my hands! I’m so happy and proud! I’m a member of the board of directors of Illustration Quebec and I also am in a comittee that creates and founds promotionnal ideas for our members. Our little latest is this magazine, where each page is a discovery of the person behind the illustration (a self portrait, in fact).

We spent a lot of hours and work on this project! I want to tell a warmth thank you to Vincent Gagnon, Marc Lalumière, Marc Larivière, Nicolas Trost, Valérie Bazinet, Oussama Mezher et Annick Désormeaux (from L’Atelier Lapin Blanc) who was the art director of this project.

Now, let me present to you my page!

 

Voici quelques autres pages de l’intérieur.

—————–

Here are some other pages from the inside.

Et le travail, dans l’ordre, de Vigg, Marianne Chevalier, Janou-Eve Leguerrier, Jacques Laplante et Paul Bordeleau.

———–

Here is the work of Vigg, Marianne Chevalier, Janou-Eve Leguerrier, Jacques Laplante et Paul Bordeleau.

 

Tête Bedaine Orteil, le vernissage

Vendredi dernier, c’était le vernissage de l’exposition Tête Bedaine Orteil, d’Illustration Québec. Le concept était le suivant:  40 artistes réalisent un personnage en trois parties. Parties qui seront par la suite décomposées et mélangées. Le public pourra ensuite acheter une tête d’un artiste qu’il aime, une bedaine d’un autre et finalement, idem pour les orteils. Comme j’y participais, voici quelques photos. Je vous fais découvrir en même temps, des amis illustrateurs que j’aime beaucoup, sans qui mon quotidien d’illustratrice/artiste solitaire serait plus pesant parfois.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le mien, inspiré d’Oscar Wilde.

Manon Gauthier

Janou-Ève Leguerrier

Bellebrute

 

Josée Bisaillon
Isabelle Malenfant

Marion Arbona

Pour ceux qui voudraient voir, l’expo est en cours encore du 30 septembre au 28 octobre 2011
Horaire : du lundi au vendredi de 11 h à 16 h 30 au 372, Ste-Catherine Ouest, espace 123.

TBO, projet d’expo

Je participe à l’exposition collective d’Illustration Québec qui s’appelle Tête bédaine orteil (TBO). Le projet consiste à faire un personnage sur trois panneaux. Nous sommes plusieurs participants et le public sera invité à mélanger les différentes parties de têtes, de bédaines et d’orteils. Pour ce faire, il nous fallait respecter certaines précisions pour que chaque épaule arrive au même endroit, chaque hanche, etc… Très amusant à faire, un beau défi! Le moment venu, je vous donnerai les détails concernant les heures et les dates de l’expo. Pour l’instant, voici la création…J’ai imaginé un Oscar Wilde moderne, pour lui rendre un petit hommage, parce que c’est un artiste qui m’inspire.

——————————-

I’m participating to an Illustration Québec exposition, named Tête bédaine orteil (TBO). For this project, each participant has to create a character in three parts. Head, tronc and toes. The public will be invited to mix the differents parts from artists. To do that, we had to respect some marks to be sure that every shoulders and legs fits together. Very funny project! I’ll let you know the date of this event. Let’s see my creation. I’ve created a modern Oscar Wilde, to honor him, cause he’s an artist that inspire me.

Nous avions trois panneaux de bois séparés. Nous pouvions en faire ce que nous voulions. Comme je voulais respecter mon style avec des couleurs en coulisses, j’ai décidé de peindre sur un canevas.

J’ai fait mon fond de couleurs, par dessus duquel j’ai dessiné mon personnage au plomb.

Un contour de silhouette en peinture noire. Une couche de vernis.

Ensuite, j’ai découpé mon canevas en trois parties que j’ai collées sur les panneaux de bois. Voilà!