Flux RSS

Archives de Tag: jardin

Beaucoup de fleurs

Avez-vous déjà visité ma boutique Esty!?
Je viens d’y ajouter cette nouvelle illustration, inspirée de l’été! Elle vous plait?
beaucoup de fleurs_capture

Petit espace d’été

IMGP6111

Nous avons un petit balcon, très privé, puisque couvert. Nous avons décidé d’organiser cet espace en fin de semaine, comme beaucoup d’entre vous j’en suis certaine! On peut maintenant profiter de notre petit coin, tranquille! On a givré les panneaux de verre, mis des fleurs en pot, accroché des lumières, un panneau de bois recyclé au mur… Qu’on savoure le BBQ et le rosé, maintenant!

IMGP6066IMGP6081 IMGP6059 IMGP6063 IMGP6069 IMGP6076 IMGP6102 IMGP6098 IMGP6068 IMGP6078 IMGP6082 IMGP6089 IMGP6094 IMGP6096

On a fait un p’tit jardin

IMGP1985Nous n’avons pas pour l’instant de terrasse dans notre loft (projet en construction oblige), alors nous avons eu l’idée, en voyant ça sur notre rue un peu plus loin, de faire un bac autour de l’arbre en avant de notre édifice. Samedi, nous sommes descendus dans le garage et on a d’abord coupé des planches sur lesquelles on a peint Poulette et moi. Ensuite David a construit le bac autour de l’arbre et quelques vivaces plus tard, voilà un beau lopin de rue enjolivé! On a deux arbres devant l’édifice, je pense qu’on va faire l’autre plus tard avec des petites annuelles…
J’en vois pleins ces temps-ci, des contours d’arbres comme ça et je trouve ça bien joyeux!

———————————————–

We don’t have any outdoor space yet, since the project here is not finished. So, I saw this idea in the neighborhood and I thought it is a very nice idea! We built a square around a tree and planted flowers. My lovely daughter like it a lot and so do I!! There is another tree in front of the building, I think we may do it too in a few days…

IMGP1931 IMGP1933 IMGP1943 IMGP1944 IMGP1947 IMGP1964 IMGP1962 IMGP1963 IMGP1951 IMGP1966 IMGP1973 IMGP1969 IMGP1976 IMGP1982 IMGP1990 IMGP1993 IMGP1994 IMGP2008 IMGP2012 IMGP2022

 

On a fait pousser une patate

D’abord, on a mis une patate douce dans un verre d’eau, avec des petits bouts de bois. Puis chaque jour, on l’a observée. Des petites racines sont sorties…et des pousses. On l’a alors plantée. Et ça nous a donné un beau feuillage qui décore très bien la terrasse! Et ça nous donnera surement des patates en bonus!

————

First, we’ve placed a sweet potato in a glass of water, with little sticks to hold it. Then, everyday, we observed it. Many little roots have grown…and some little sprouts. We planted it. And it gives us a beautiful kinda vignes on the terrasse. And we’ll also get potatoes latter.

Terrarium

J’ai fait deux petits terrariums. Parce que c’est joli. Et parce que je pourrai me trouver un petit nain de jardin mignon à mettre dedans! J’en ai fait un pour ma fille et un pour moi. Un « terrariol », comme elle dit… Bon mardi!

——————————-

I made two small terrariums. Just because it is pretty! And because I’ll be able to put a small garden gnome into it! I made one for my lovely daughter and another one for me. She calls it a « terrariol »… Happy tuesday!