Flux RSS

Archives de Tag: jouets

On a fait des biscuits!

IMGP3841J’ai le projet depuis des lunes (oui, ce genre de projets qu’on traine sur des mois… on fait quelques étapes par-ci par-là, on reprend plus tard, etc…!) de faire un coin dinette DIY pour ma fille. Elle a depuis qu’elle est bébé, une cuisinette, mais elle était rendue vraiment trop petite, donc on l’a vendue sur un site de petites annonces. Dans ce projet à multiples stades (!) nous avons fait il y a quelques semaines déjà, des biscuits en pâte à sel! Voici ce que ça donne!

—————

I have a project with my daughter: to make a DIY kitchen corner. She had one, but she is too much tall for it now. We sold it. We started this project last summer and we’ve made cookies which she will play with and will last!

IMGP3823 IMGP3813 IMGP3800 IMGP3815 IMGP3820 IMGP3836 IMGP3839 IMGP3843 IMGP3845

Et maintenant, un aperçu de la dinette on-the-way…!

————

Now, take a look at the DIY Kitchen on-the-way!

IMGP3773 IMGP3774 IMGP3776 IMGP3779 IMGP3781

 

Chambre d’enfant

Children's rooms "Stockholm"

J’ai déniché ce livre en voyage éclair à Toronto pour le travail, en flânant sur Queen West avec des copines illustratrices. Je le consulte souvent, même si je l’ai regardé de A à Z au mois cent fois! J’ai découvert aussi que les Éditions Paumes font beaucoup d’autres livres déco qui ont l’air tous incroyables. Dont un sur les ateliers, que je me promets bientôt d’ailleurs…

Dans ce livre, il y a différentes chambres d’enfants. On y retrouve le métier de leurs parents, leur âge, leur nom. Inspirant vous dîtes?

———————————-

I found that book in Toronto while I was there for work, walking on Queen West Street with illustrators friends. I look at it very often, even if I read it many times! I discovered that Les éditions Paumes did a lot of deco books. And one about work space that I promise to myself soon…

In that book, you will find different children’s room. We can know their parent’s job, their name and age. Very inspiring!

Jaune!

Rose!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je vous présente donc, à mon tour, la pièce de ma maison qui sert de chambre d’enfant pour une jolie demoiselle de 2 ans et demi.

—————————–

My turn to present you the room in my house that belongs to a lovely young lady.

Bienvenue

Poupées

Coin lecture

Poissons dans l'eau

Le premier pyjama que bébé a porté

Mini piano