Flux RSS

Archives de Tag: magazine

Concours pour gagner un Grilled Cheese!

IMGP6299Un si beau projet! Je suis hyper fière d’y avoir participé. Mes amis de L’abricot me parlent de faire un magazine pour enfants depuis que je les connais. Et voici qu’il est né! Il s’appelle Grilled Cheese, imprimé au risographe dans leur atelier, en collaboration avec Julia Couture. D’autres collaborateurs, dont les illustrateurs Patrick Doyon et Benoit Tardif ont aussi participé à ce premier numéro (en fait le numéro 0) qui a pour thème: le camping.

Vous pouvez vous le procurer dans certains points de vente ou en ligne ici.

Pour ma part, j’ai conçu et illustré les trois dernières pages de jeux. C’était vraiment amusant. J’aime ce magazine et surtout, le plus important, les enfants l’aiment aussi. Agathe l’a adopté tout de suite et elle a laissé sa touche un peu partout en dessinant dedans. Et c’est avec plaisir que je vais faire tirer un exemplaire de ce chouette magazine parmi ceux qui me laisseront un commentaire ici sur le blogue! Merci et bonne chance!

IMGP6286 IMGP6283 IMGP6369 IMGP6371 IMGP6379 IMGP6373 IMGP6374 IMGP6377 IMGP6375

Illustration

IMGP0456

J’ai illustré pour le magazine Enfants Québec de ce mois-ci. Le thème était la circoncision. Ma première esquisse a été refusée. J’y étais allée avec le côté un peu plus disons, près de la réalité et qui allait avec le texte (tout en demeurant dans l’abstrait quand même…). Mais la direction du magazine a jugé que ça allait choquer les lecteurs et qu’elle préférait quelque chose de beaucoup plus doux… voici ce que ça a donné. * Il y a une erreur dans la mise en page, on a égaré un « r » sur mon illustration à droite* 😦

————

I’ve done illustrations in Enfants Québec Magazine of this month. The theme was the circumcision. My first version was refused by the direction. They wanted something a lot more softer… Here is the result. * There is an « r » on my illustration, on the right side… that is a mistake from the magazine…*

IMGP0452 IMGP0453 IMGP0451 IMGP0450

Kindling Quarterly

IMGP9714

Avant de partir en vacances (pour le Mexique), j’étais emballée d’avoir reçu mon exemplaire de ce magazine que j’ai glissé dans ma valise pour l’offrir à mon amoureux. Un magazine qui parle de paternité, ça me semblait intéressant. Qui explore le sujet de diverses façons: éditoriaux, essais, photos, interviews… Ça manque dans notre paysage culturel, non!? L’amoureux en question a bien aimé et il m’a donné envie de le lire (ce que je n’ai pas eu encore le temps de faire). Je me garde ça au chaud avec une petite tasse de thé pour bientôt.

Ici pour acheter et en savoir plus.

Gâtez vos amoureux/papas et partageons la bonne nouvelle! Et merci à Catherine de L’Abricot pour cette découverte!

—————————————

Before we go on vacations in Mexico, I’ve received just in time this magazine. I’ve hide it into my luggage to give it to my man. This is a magazine about fatherhood. Exploring it through differents ways: interviews, photos, essays…
I think it is very interesting to hear about modern fatherhood. My man really liked it and I will certainly read it with joy soon.

Spoil your partner et share the good new!

Kindling Quarterly is HERE!

IMGP9713 IMGP9715IMGP9719 IMGP9720 IMGP9727 IMGP9728 IMGP9729 IMGP9730

Illustrations dans Yoopa

J’ai fait quatre illustrations pour le magazine Yoopa. Le sujet : avoir un enfant seule. Beaucoup d’amour, questionnement de l’enfant sur ses origines, transport de spermatozoïdes, aide de l’entourage… Bien plaisant à illustrer!

———–

I did four illustrations for the Yoopa magazine. The theme was: having a child alone. A lot of love, questionings from the child about his origins, spermatozoids transport, be helped by entourage…. Very pleasant to illustrate!