Flux RSS

Archives de Tag: noël

Carte postale

vraie_cartepostale4751Un autre projet récent! Des cartes postales de Noël qui seront distribuées aux gens d’un quartier, de la part de leur commerçant local. C’était vraiment chouette ce projet. Si le Publisac était plein de belles initiatives comme ça…
Petit plaidoyer: derrière chaque «piasse» que vous dépensez chez un commerçant local, un artisan ou pour de la culture, il y a bien souvent une famille qui en récolte les fruits! Pensez-y au moment d’ouvrir votre porte-monnaie si vous faites des cadeaux de Noël (et à l’année)!
4751cartepostale_recto cartepostale_verso

Paix au Marché 4751

IMGP8154Vendredi dernier, j’étais en train de faire des illustrations dans les vitrines d’une épicerie-café, tenue par un couple formé d’une québécoise indépendantiste et d’un marocain musulman, dans Hochelaga-Maisonneuve. J’ai tout dit! Vive les personnes qui s’aiment, malgré les différences. J’ai toujours cru à ça, qu’il nous fallait aller vers ça. Si on côtoie toujours des gens comme nous, on apprend pas. Pas grand chose. Il faut se sortir de nos zones de confort. À noter que je partage ma vie avec un gars en marketing B2B de 12 ans plus vieux que moi, carnivore. Cordonnière bien chaussée!

Au moment de conceptualiser les illustrations pour les vitrines il y a quelques semaines, la direction était claire de la part de la proprio: un message de paix pour les humains, avec un peu d’humour.
C’est ce que nous avons fait. Je pense que c’est réussi. Je l’aime beaucoup en tout cas. J’étais vraiment triste quand je suis sortie de là début de soirée et d’apprendre ce que tout le monde sait maintenant, bien entendu. Je me suis dis qu’il fallait encore plus d’amour. Pas parce que c’est ce qui va régler le truc comme par magie, mais parce qu’une fois que tout part, c’est la seule chose qui compte: ce qu’on laisse dans les coeurs. Et c’est en bout de ligne, la seule chose que l’on peut contrôler de notre vivant: l’amour qu’on donne aux autres. Être gentil, bienveillant et transmettre, à notre échelle. Ah oui, ça et arrêter de vendre des armes pour garder des jobs en Ontario. C’est le fun parce qu’une job, tu peux en trouver une autre. Une vie, bonne chance.

IMGP8159 IMGP8156 IMGP8163 IMGP8162 IMGP8164

Carte des fêtes 2014

IMGP7619Chaque année, je fais des cartes des fêtes pour mes clients. Cette fois-ci, j’ai décidé d’en faire un peu plus et de les rendre disponibles sur ma nouvelle boutique Etsy! C’est une petite sagesse amérindienne que j’aime beaucoup. Ce sont des cartes de 4.13″ x 5.82″ (!) , vierges à l’intérieur. Cette carte a l’avantage de pouvoir être donnée pas uniquement à Noël. Voici le lien vers ma boutique si vous êtes intéressés, elle sont 4,75$ plus les frais de poste. Tourlou et soyez sages, là!

IMGP7622 IMGP7624 IMGP7625 IMGP7626carte_rvb

Couronne

IMGP8628

Ça y est! C’est Noël! Perso, je ne raffole pas de cette fête, ni de l’hiver, alors je suis mal barrée!  Mais avec une petite Poulette qui grandit, je me sens comme l’obligation de souligner, à tout le moins un peu, ce passage de l’année. Quand tout le monde le fait, j’aurais l’impression de la pénaliser pour des choix qui me sont propres. Pire, elle aurait l’impression que ce n’est « pas bien » d’aimer le père Noël et tous les autres trucs reliés. Alors j’en fais un peu… je tolère quelques couronnes, sapins et autres grelots! Et je lui fais mettre la main à la pâte surtout.

Voici une idée pour faire une couronne. J’en ai vu des tonnes passer sur Pinterest, ça m’a donné envie. Ça vous prend un cintre en métal et un tas de vieux tissus. Il suffit de défaire le cintre en le modelant pour faire ce qui se rapproche le plus d’un cercle! Ensuite, vous coupez vos tissus en bandes plus ou moins semblables et vous nouez simplement les bandes de tissus au cercle de métal. Répétez jusqu’à ce que vous pensiez  « merde, ça fait deux heures que je fais une couronne de Noël… ». Voilou!

———————-

Hey! It’s Christmas! I have to admit that I am not huge fan of xmas, or the winter! But with a little lovely daughter growing, I feel like I have to, at least a little, celebrate this passage of the year. When everyone does, I would feel I penalized her for choices of my own. Worse, she would feel that this is « not gentle » to love Santa and all the other stuff related. So, anyway… I tolerate some wreaths, Christmas trees and other bells! And I make her participate to decorations and stuff.

Here’s an idea for a wreath. I saw tons on Pinterest, it made me feel I wanna create one! It takes you a metal coat hanger and a bunch of old fabrics. Simply undo the hanger to modelate it as a circle. Then you cut your fabric into strips and you just tie the strips of fabric to the metal circle. Repeat until you think « Damn, it has been two hours since I’ve started that Christmas wreath … ». Voilà!

IMGP8609IMGP8610IMGP8612IMGP8613IMGP8615IMGP8621IMGP8624IMGP8626

Des vitrines de Noël

Vous savez, je fais des vitrines. Ces temps-ci, avec les Fêtes, j’en fais plusieurs. En voici deux. Toujours difficile de les prendre en photos alors je vous file les adresses! Deux cafés, excellents en plus, que je vous suggère chaudement!

———————-

As you may know, I create drawings in store window. I’m kinda busy with that now, because of Christmas coming. Here are two of them .It is hard to take good pictures, so I’m giving you the adresses. Two very nice Coffee shop that I recommand to you!

Caffè In Gamba, 5263 Avenue Du Parc, Montréal

Café, 301 rue Emery, Montréal

Banderoles – Mon Noël DIY

Entre deux contrats ou en attendant des approbations de clients, je bricole!
Voici deux banderoles pour orner la maison et faire plaisir à Poulette. Une toute simple avec des grelots et un bout de laine.

L’autre, un peu plus élaborée, avec une panoplie de babioles trouvées ici et là, récupérées, fabriquées. Une mitaine orpheline… Les illustrations proviennent d’un calendrier de l’an passé, par l’illustratrice Mademoiselleyo.

PS: Père-Noël, je veux une bonne caméra. J’ai été sage l’année durant.

—————

Between two jobs or awaiting for clients approbations, I tinker!
Here are two streamers to decorate the house for the pleasure of my lovely daughter. One very simple with a bit of wool and some small bells.
The other one, with a bunch of stuff found here and there, reused, done by hand. An orphan mitten… The illustrations are from a last year calendar made by an illustrator named Mademoiselleyo.

PS: Santa, for Christmas I want a good camera. I was gentle all year long.

Mon Noël DIY-2

Dans le même esprit que mon dernier post, des décos de Noël DIY. Je dois avouer que je ne suis pas une grande fan de Noël. Mais avec Poulette, on ne peut y échapper… Elle aura 3 ans après tout! Mais l’idée de concocter ces petites décorations me fait sourire. Du coup, je trouve ça moins pénible. Je change les couleurs aussi! Assez du marine, du vert forêt, du rouge et du doré! L’hiver est déjà bien assez sombre comme ça!

Dans un premier temps, je me suis amusée avec Poulette à faire des bonhommes de neige à partir de pots masson. Elle a fait le bébé et moi la maman.

Ensuite, un sapin fait à partir de trucs recyclés. Je garde toujours mes fonds que j’utilise en illustration. Je ne leur trouve que très rarement une utilité mais je les garde pareil. Aujourd’hui, j’en ai fait des petits pétales de sapins! Simple comme tout.

À +!