Flux RSS

Archives de Tag: paper

Poupée géante

Nous avons pris une partie de l’après-midi pour fabriquer une poupée en papier géante! J’ai découpé des bras, des jambes, un torse et une tête. J’ai rassemblé le tout à l’aide d’attaches parisiennes. Une fois la Poulette réveillée de sa sieste, une gigantesque poupée l’attendait sur la table de la cuisine, prête à se faire habiller par elle! Joie, surprise et le « wooooaaaahhhh » espéré qui chamboule le coeur de parent!

Bon dimanche!

———————-

I spent a part of the afternoon to create a giant paper doll! I’ve cut arms, legs, torso and head. I’ve put together all those pieces with fasteners. Once my lovely daughter got up from her nap, an enormous doll was waiting for her, on the kitchen table, ready to be dressed up! A lot of happiness and surprise. Without counting the « wooooaaaahhhh » that mellows a mom’s heart.

Happy sunday!

Sapin de Noël

Nous avons décidé d’y aller écolo pour notre sapin de Noël. Cascades en fait des beaux en carton recyclé. Ici ! Avec le modèle tout blanc, ça permet de le colorer avec les enfants. Du coup, ça fait une activité sympa à faire avec eux. Poulette approuve.

———————————–

We choose to go green with our christmas tree. Cascades created some great ones in recycled paper. Here ! With the white model, we can draw or paint on it to decorate it. By the way, a nice activity to do with kids. Lovely daughter approved.