J’ai découvert ce site via Sarah Scott, il me semble… il y a quelques temps. Dear Photograph est un site génial où l’on retrouve pleins de photos du « passé dans le présent ». Il s’agit d’un exercice plutôt amusant où l’on reprend une photo d’un lieu, d’un objet, d’une situation, etc., mais en la tenant entre nos mains, dans le présent. On prend une photo d’une photo. C’est simple dans le fond. Un coup d’oeil vous convaincra! Ces photos sont souvent touchantes, pleines de tendresse et de douce mélancolie. J’adore me balader sur ce site.
Lors de mes vacances, j’en ai profité pour me prêter au jeu. Ce fût un exercice créatif fort intéressant et j’aurais aimé avoir davantage de photos à prendre. Voici ce que j’ai pris de mon passé dans le présent…
—————————-
I think I’ve discovered this website from Sarah Scott…Dear Photograph is a great site where we can find a bunch of « pictures from the past » in the present. You take a picture of a picture… It is a funny exercice. Take a look. I really enjoy this website.
So, here are some of my pictures from the past…
Avant d’aller en classe, je me souviens de ces petits sauts au parc juste à côté de l’école…
Before going to classes, I remember those quick moments at the park beside the school…
La cours d’école n’a tellement pas changée…
The school did not change at all…
Le parc Westmount est bien différent, mais toujours bondé d’enfants…
Westmount park has changed, but there’s always many kids playing there…
