Il y a une de mes vitrines au petit frère du Café Saint-Henri, situé au quartier latin sur la minuscule rue Emery. De quoi vous réchauffer d’un bon café!
Archives de Tag: store
Vitrine au quartier latin
Vitrine Marché 4751- hiver
Dans mon marathon annuel de vitrines de Noël, j’ai refais un truc pour le marché 4751 (voir la vitrine du printemps, la vidéo et la vitrine de leur 5 ans). Dans le fond, on est parti avec ce qu’il y avait déjà et on a enlevé quelques petits trucs pour que ça devienne hivernal.
Avec les belles décorations d’étoiles, de branches et de cocottes, ça fait un joli ensemble! Sans compter les équipements de sport d’hiver vintage sur les murs à l’intérieur!
Et comme à l’habitude, Poulette a pu laisser sa trace elle aussi…
Une vidéo!
En avril dernier, alors que je faisais une vitrine au Marché 4751, on a capté la journée. Jean-Michael Seminaro en fait! J’avais envie de me faire un petit truc qui me servirait de promo sympathique.
Allez, partagez-moi ça sur les zinternets, les amis!
Nonnini-Vitrine
En fin de semaine, j’ai réalisé le projet de vitrine le plus haut que j’ai fait à ce jour!
Il m’a même fallu un échafaudage ce qui n’était pas simple, car la plateforme adonnait juste au même niveau que la séparation des vitres. Donc, il y avait un bon bout où je ne voyais pas mon dessin et j’étais à bout de bras/étirée, mal dans mes mouvements. Bref, ce n’était pas facile et ce n’est pas 100% ce que j’avais en tête. Mais, reste que j’aime le résultat et sur place, ça donne un bel impact, vu de la rue. Et J’AIME faire des vitrines!
Le proprio voulait une scène d’automne avec le pont Jacques Cartier. Vous pouvez voir le tout chez Cafeteria Nonnini, 2043 Rue Parthenais.
———————————————
The last week-end, I’ve created the highest window drawing I’ve ever made! I even needed a scaffolding! It was not simple because the scaffolding was hiding a part of my drawings and I wasn’t free in my movements, but, it went well. At the end, it was not 100% what I’ve imagined but I’m happy with it and it looks good from the street.
The owner wanted an autumnal scene with the Jacques Cartier bridge. You can see it at Cafeteria Nonnini, 2043 Rue Parthenais.
Vitrine- Les Coureurs de jupons
Le vendredi tout juste avant de partir en vacances, j’ai fait cette vitrine à la boutique Les Coureurs de Jupons (2627 rue Masson) dans le chouette quartier Rosemont. Cette boutique est vraiment géniale, pleins de belles trouvailles pour habiller mesdames, messieurs et aussi les bambins de nos designers québécois! Bref, allez-y, ça vaut la peine.
La proprio voulait une vitrine qui inspire la mer, la voile, le sable….Entendez-vous le bruit des vagues!? 🙂
—————————–
Just before leaving for my vacations, I did this window artwork at Les Coureurs de Jupons, a nice clothes shop made in Quebec. If you go there, you will fall in love with everything, this is a warning!!
The owner wanted a summery style.. With sand, boat, sea…. Do you hear the waves!? 🙂
Vitrine à la Coop Le Milieu
Le Milieu! Un autre chouette endroit à découvrir, où l’une des membres de la coop, Rachel, vous accueille comme dans son salon, mômes à l’appui! J’admire toutes ces mamans et papas qui ont avec eux leurs enfants au travail. Mais ça, c’est une autre histoire! Bref, un café de quartier (centre-sud) situé au 1251 rue Robin coin Beaudry, où il y a aussi des workshops, des ateliers, des conférences, etc. J’y ai fait une vitrine aujourd’hui. Bouffe, communauté, café, couture. Voilà quatre mots qui vont bien ensemble, non!?
————
Here is another nice little coffee to discover in the neighborhood of Centre-Sud. Located on 1251 Robin Street, corner of Beaudry, named Le Milieu. Rachel, one of the workers in this coop, welcome you as if it is in her living room! Kid friendly! It is a coffee where there is workshops, classes, etc. I’ve created an illustrated window for them today. Food, community, coffee, sewing. These are four words that sounds good together, isn’t it?!
Vitrine chez Fripe Fabrique
J’ai fait une vitrine dans une boutique vraiment charmante! Avec une proprio épatante de bonté et d’authenticité! Venue de l’Alberta, Michelle Hutchinson a ouvert Fripe Fabrique, un hybride unique entre une boutique de vêtements vintage-friperie et de designers. Et il y a aussi les ateliers DIY où on vous montre, par exemple, comment faire un short avec un de vos anciens chandails.
Le 24 avril prochain, Fripe Fabrique tiendra un Évènement du printemps, un 5 à 7 avec couture, cocktail et rabais! Au 388 St-Zotique Est. Son facebook!
Voilà!
——————-
I created an illustrated window in a very lovely and charming boutique called Fripe Fabrique. The owner, Michelle Hutchinson from Alberta, opened a kind of very nice and unique vintage/friperie/designers store. There is also some DIY course, sewing, upcycling, etc.
The 24th april, there will be an Spring Event with sewing, cocktails and rebates! Visit her Facebook here!
