Flux RSS

Archives de Tag: ville

Petit espace d’été

IMGP6111

Nous avons un petit balcon, très privé, puisque couvert. Nous avons décidé d’organiser cet espace en fin de semaine, comme beaucoup d’entre vous j’en suis certaine! On peut maintenant profiter de notre petit coin, tranquille! On a givré les panneaux de verre, mis des fleurs en pot, accroché des lumières, un panneau de bois recyclé au mur… Qu’on savoure le BBQ et le rosé, maintenant!

IMGP6066IMGP6081 IMGP6059 IMGP6063 IMGP6069 IMGP6076 IMGP6102 IMGP6098 IMGP6068 IMGP6078 IMGP6082 IMGP6089 IMGP6094 IMGP6096

Janvier

IMGP4857

C’est janvier! En janvier… il fait froid, pas mal froid. Autrement, j’envisage le printemps avec hâte. Mais en attendant, on fait des balades de temps en temps, pour nous souvenir que c’est beau quand même et qu’on est chanceux de vivre vraiment les 4 saisons.

———————————————-

It’s January. In January… it is so cold! I can’t wait for spring. Otherwise, we make family walk so we can remember that we are lucky to live in a country where we know and feel the 4 seasons.

IMGP4856 IMGP4846 IMGP4854 IMGP4862 IMGP4883 IMGP4887 IMGP4903

Nature

IMG_4895On essaye au moins une fois par semaine de faire une ballade en nature. Avec tous les beaux parcs qu’il y a à Montréal et aux alentours, on est choyé. Que ce soit au Jardin Botanique,  au Mont-Royal, au parc Summit ou dans des parcs comme le parc Lafontaine et le parc Westmount, une marche dans des sentiers bordés d’arbres nous fait le plus grand bien!

Ici, clichés en direct de la montagne! Poulette aime bien s’improviser « guide », ça lui fait plaisir, elle s’amuse et elle est hyper marrante: « par ici, Meudame! »

Et vous, quels sont vos parcs préférés?

————————

We really enjoy to take walks in all the nice parks Montreal has to offer. We try to go at least once a week. As a soul cleaner! We like the Mont-Royal, of course, but also the Jardin Botanique, the Summit Park, the Park Lafontaine or the Westmount Park. My daughter likes to play the « guide » and she is really funny about it! « Let’s turn right, maaaadame! »

IMG_4965 IMG_4902 IMG_4883 IMG_4913 IMG_4960 IMG_4907 IMG_4903 IMG_4936 IMG_4938 IMG_4946 IMG_4929 IMG_4921 IMG_4927 IMG_4917 IMG_4933 IMG_4970

 

On a fait un p’tit jardin

IMGP1985Nous n’avons pas pour l’instant de terrasse dans notre loft (projet en construction oblige), alors nous avons eu l’idée, en voyant ça sur notre rue un peu plus loin, de faire un bac autour de l’arbre en avant de notre édifice. Samedi, nous sommes descendus dans le garage et on a d’abord coupé des planches sur lesquelles on a peint Poulette et moi. Ensuite David a construit le bac autour de l’arbre et quelques vivaces plus tard, voilà un beau lopin de rue enjolivé! On a deux arbres devant l’édifice, je pense qu’on va faire l’autre plus tard avec des petites annuelles…
J’en vois pleins ces temps-ci, des contours d’arbres comme ça et je trouve ça bien joyeux!

———————————————–

We don’t have any outdoor space yet, since the project here is not finished. So, I saw this idea in the neighborhood and I thought it is a very nice idea! We built a square around a tree and planted flowers. My lovely daughter like it a lot and so do I!! There is another tree in front of the building, I think we may do it too in a few days…

IMGP1931 IMGP1933 IMGP1943 IMGP1944 IMGP1947 IMGP1964 IMGP1962 IMGP1963 IMGP1951 IMGP1966 IMGP1973 IMGP1969 IMGP1976 IMGP1982 IMGP1990 IMGP1993 IMGP1994 IMGP2008 IMGP2012 IMGP2022

 

Marché, ville et parfums

Nous sommes en vacances! Nous en profitons mon chum et moi pour faire des trucs qu’on a habituellement pas le temps de faire (moins le temps…) vu notre statut de « parent ». Petit déjeuner dans un café que j’aime bien, Le marché Vic, à Westmount, sur l’avenue Victoria. Genre de café grano-bio-branché.

 

 

 

 

Visite éclaire au Marché Atwater pour se concocter un pique-nique sur le Mont-Royal.

Et regarder Montréal du haut de sa montagne, c’est toujours merveilleux… Petit jeu pendant notre pique-nique: on s’apporte chacun un cadeau surprise, juste pour le fun de faire plaisir à l’autre. Il me donne une carte cadeau de chez Aza et Bela, une boutique de vêtements de designers très chouettes. Je lui offre un livre de Jean-Claude Ellena, Le journal d’un parfumeur. Ellena est le nez de la maison Hermès. Un petit passage: « Je marche rue Royale. Je m’arrête devant la vitrine du fleuriste Lachaume. Je viens de voir des pois de senteur de toutes les couleurs. J’aime leur parfum. Je prends mon portable, apelle Anne, mon assistante, pour qu’elle m’en commande quelques bouquets chez Coquelicot, le fleuriste d’un village voisin de Cabris. »

Mon chum et moi, on est du type « dégustation ». On aime découvrir des trucs et surtout, parfaire et peaufiner nos connaissances. On aime le bon et le beau. Dans tous les domaines. Se donner du vocabulaire, apprendre. Reconnaitre le vrai du faux. On a le souci du travail bien fait, du détail de qualité, de l’expertise. Une recherche de la vérité pour apprécier davantage les choses. Pour ne pas se faire emplir, mais plutôt plaisir! Combien de fois on se fait dire: goûte ça, c’est bon! Pour finalement avaler un énième truc congelé et fait en usine…Mais bon je m’égare! Nous sommes donc allés chez Ogilvy pour chercher mon parfum, que j’ai terminé jusqu’à la dernière goutte. Il y a un an, j’ai enfin trouvé mon parfum. Avec des notes de genévrier, de lavande, d’herbes fraîches. Un parfum qui me va, aromatique, que j’aime et qui laisse une trace. Une trace qui, je trouve, me réprésente bien. Je voulais un parfum frais, singulier, avec des notes qu’on a pas l’habitude de sentir. Quelque chose d’original. Pas mielleux, poudré ou fruité. Et j’ai trouvé! Tout ça grâce à l’expertise de Aude, une femme qui travaille au rayon des parfums chez Ogilvy, justement. Elle sait écouter les « non-connaisseurs » de parfums pour saisir ce qu’ils aiment et n’aiment pas. Pour ensuite mettre des mots sur leurs non-dits. Pour ensuite les faire voyager avec pleins de propositions. Elle sait, elle sent, elle dénote, elle connait ses parfums. Une femme toute simple et pourtant si raffinée. Pas de bling-bling et d’odeurs de parfums agressants.  Des propositions honnêtes et surtout, aucune pression. Un parfum doit avant tout être porté pour être apprécié ou pas. Donc à la première visite, faites un éventail de ce qui vous plait, rapporter des échantillons à la maison et portez-les dans votre quotidien. Mon truc: je porte le parfum sur les vêtements plutôt que sur la peau directement.

Et là, mon chéri, après avoir porté le même parfum depuis plus de 10 ans, il a envie d’autre chose. Et Aude, elle nous a donné pleins de pistes…cardamome, herbes, thé, bois, citron. Ça sent bon chez nous, en tout cas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des maisons que j’aime

Serge Lutens

L’artisan parfumeur

Cartier

Hermès

Annick Goutal