Une très chouette boutique vient d’ouvrir ses portes au 5157 boulevard St-Laurent, Vestibule. J’ai eu la joie hier d’y faire une vitrine. Voici quelques photos et en bonus des photos de cette belle boutique qui charmera quelques lectrices de ce blogue, j’en suis certaine!
Merci Audrey!
Une autre vitrine chez Pâtisserie Petit Lapin (342 A Victoria), toute en fleurs!
Aaaaaah, le Marché 4751! Cet endroit où je me sens comme chez nous… Il y a quelques temps, mon amoureux et moi avions effleuré l’idée d’avoir un commerce. Et c’était exactement ça qu’on avait en tête! À l’époque, on ne connaissait pas l’existence de ce petit bijou de quartier (nous étions à St-Lambert), mais quand on est déménagé dans Hochelaga-Maisonneuve (il y a presque un an déjà!) c’est un des premiers endroits qu’on a adopté.
De fil en aiguille, Alyssane, (la propriétaire, avec son conjoint Hicham) est revenue de congé de maternité. On s’est croisée quelques fois. Mon amoureux et moi sommes du genre fidèles à nos commerçants, on jase, on y va en famille, on finit par se connaitre. Bref, ça s’est su que je faisais des vitrines! Quelques rencontres plus tard, on a décidé de travailler ensemble! J’ai donc mis de l’avant ce qui était important pour eux:
Voici donc quelques photos du projet terminé! Et si je vous disais aussi qu’une petite vidéo s’en vient… à suivre!
Vous pouvez aimer leur page Facebook! Et leur rendre visite au 4751 Ste-Catherine est.
Ps: Un énorme merci Alyssane et Hicham pour tout! J’ai adoré travailler avec vous. À tout bientôt.
Hier, j’ai passé un partie de ma journée à faire des dessins chez Crêpanita du marché. Il y avait deux miroirs à l’intérieur sur lesquels j’ai dessiné, mais c’est vraiment impossible de prendre des belles photos de miroirs, désolée…!
Par contre, je vous montre la porte où je me suis amusée ainsi qu’une petite fenêtre qui est sur le côté de la terrasse. Le mandat était de mettre un petit air breton, de la fraicheur (fruits et légumes), rappeler la crêpe… j’ai aussi évoqué un jus délicieux fait à partir de fleurs d’hibiscus.
Je vous invite à aller dans ce petit endroit charmant du marché St-Jacques et rencontrer le proprio Erwan qui se fera un plaisir de vous proposer pleins de bons petits trucs à vous mettre sous la dent.
Merci Erwan et Chloé pour votre confiance!
Et voilà qui termine mon tour du chapeau! Le café Saint-Henri a un petit frère dans le quartier latin au 301 rue Emery (juste en face du cinéma). Monsieur et Madame de neige habillent maintenant les vitrines!
Dans mon marathon de vitrines de Noël, j’ai aussi fait celle du Café In Gamba, au 5263 avenue du Parc, pour une deuxième fois cette année. J’étais très contente d’y retourner!
——————-
For the second time, I was very excited to make art in the windows of the Café In Gamba (5263 Parc ave.).
Pour une troisième année consécutive, il m’a fait très plaisir de faire la vitrine de ce charmant café. C’est au 3632 Notre-Dame Ouest, dans mon quartier natal que j’aime.
——————–
For the third year, it was a pleasure to create illustrations for the Café Saint-Henri (3632 Notre-Dame West). This neighborhood is where I was born and where I’ve grown, so I’m attached to it. Go enjoy a good coffee in this lovely place!
Si vous êtes dans l’est de Montréal et que vous passez par la Bibliothèque Langelier, située au 6473 rue Sherbrooke est, prenez cinq minutes pour voir les illustrations que j’ai faites dans leurs vitrines! Ils ont deux sections en façade avec plusieurs fenêtres. Le mandat était le suivant: créer un côté qui serait là en permanence et qui évoque la lecture et les autres activités qui se tiennent à la bibliothèque. De l’autre côté, un truc plus saisonnier qu’on pourra changer au courant de l’année.
Voici donc ce que j’y ai fait!
Merci à toute la charmante équipe de la bibliothèque pour votre confiance!
——————————–
If you are in the east side of the town, you can go and see illustrations I did on the Bibliothèque Langelier’s front windows. I had to create on the left side a design that was in lines with the servives offered by the library and could stay there for a long time. And the other part, I had to create something more seasonal which can change easily.
Here is what I’ve done!
Big thanks for your trust to all the lovely team at the Biblio!
En fin de semaine, j’ai réalisé le projet de vitrine le plus haut que j’ai fait à ce jour!
Il m’a même fallu un échafaudage ce qui n’était pas simple, car la plateforme adonnait juste au même niveau que la séparation des vitres. Donc, il y avait un bon bout où je ne voyais pas mon dessin et j’étais à bout de bras/étirée, mal dans mes mouvements. Bref, ce n’était pas facile et ce n’est pas 100% ce que j’avais en tête. Mais, reste que j’aime le résultat et sur place, ça donne un bel impact, vu de la rue. Et J’AIME faire des vitrines!
Le proprio voulait une scène d’automne avec le pont Jacques Cartier. Vous pouvez voir le tout chez Cafeteria Nonnini, 2043 Rue Parthenais.
———————————————
The last week-end, I’ve created the highest window drawing I’ve ever made! I even needed a scaffolding! It was not simple because the scaffolding was hiding a part of my drawings and I wasn’t free in my movements, but, it went well. At the end, it was not 100% what I’ve imagined but I’m happy with it and it looks good from the street.
The owner wanted an autumnal scene with the Jacques Cartier bridge. You can see it at Cafeteria Nonnini, 2043 Rue Parthenais.
Le vendredi tout juste avant de partir en vacances, j’ai fait cette vitrine à la boutique Les Coureurs de Jupons (2627 rue Masson) dans le chouette quartier Rosemont. Cette boutique est vraiment géniale, pleins de belles trouvailles pour habiller mesdames, messieurs et aussi les bambins de nos designers québécois! Bref, allez-y, ça vaut la peine.
La proprio voulait une vitrine qui inspire la mer, la voile, le sable….Entendez-vous le bruit des vagues!? 🙂
—————————–
Just before leaving for my vacations, I did this window artwork at Les Coureurs de Jupons, a nice clothes shop made in Quebec. If you go there, you will fall in love with everything, this is a warning!!
The owner wanted a summery style.. With sand, boat, sea…. Do you hear the waves!? 🙂
Photo: Atelier Camion (http://www.marieevecampbell.com/)
